Lyrics and translation Harmonize - Aiyola

Aiyola

Aiyoo aiyoola iyeeh
Ayolaa mamaaa!
Aiyoo aiyoola iyeeh

Nilifundishwa na bibi
Kijijini jinsi ya kupenda
Na mwanamke hapigwi
Na ngumi ila upande wa kanga

Tena mapenzi sio League
Nikakubali kushindwa
Mi sikufunzwa graji
Ushindane risasi kwa panga

Mbona nilikuthamini
Mengi nikakusevia (aah aah)
Sitosema hadharani
Wengi wakayasikia (aah aah)

Sio wakunipanda kichwani
Hukumbuki tulipotokea (aah aah)
Na kunishusha thamani
Kipi nilichokosea

Ingawa kidogo nilichopata
Nikajinyima uridhike
Ila hukujali ukanikatili moyo

Majirani walinicheka
Ulipo-force nipikee
Aah sio siri ilinivunja moyo

Kisirani, ugomvi bila chanzo
Ni ukweli upo moyoni
Sina budi nilivue pendo
Ingawa kishingo upande

Aiyooo aiyoola iyeeh
Sito-force unipende
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh kishingo upande mama

Aiyoo aiyolaaaa iyeeh
Basi bora uende mama
Aiyoo aiyoola iyeeh

Sitosema mapenzi basi
Nimeumbwa na moyo
Moyo wenye matamanio
Na unapenda pia

Ila nitaijuitia nafsi
Nilikufanya chaguo
Aah chaguo la moyo
Kumbe ulipita njia

Nilivyowanyima ndugu
Vya siri nikakutunzia
Usijeleta vurugu
Akili ukaitibua

Najuta kujitia bubu
Sitaki vya kusikia
Kisa pendo unisurubu
Mengi nishayafumbia

Mbona nilikuthamini
Mengi nikakusevia
Sitosema hadharani
Wengi wakayasikia

Sio wakunipanda kichwani
Hukumbuki tulipotokea
Na kunishusha thamani
Kipi nilichokosea

Oh! Kisirani, ugomvi bila chanzo
Ni ukweli upo moyoni
Sina budi nilivue pendo
Ingawa kishingo upande

Aiyooo aiyoola iyeeh
Sito-force unipende
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh kishingo upande mama

Aiyooo aiyoola iyeeh
Ah sibora uende mama
Aiyooo aiyoola iyeeh
Ingawa kishingo upandwe

Aiyooo aiyoola iyeeh
Sito-force unipende
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh kishingo upande mama

Aiyooo aiyoola iyeeh
Ah sibora uende
Aiyooo aiyoola iyeeh

Kishingo upande
Kishingo upande
Na maxmizo

Harmonize baibe
Harmonize baibe

Аййола

Аййо аййола ийех
Аййола, мамочка!
Аййо аййола ийех

Меня учила бабушка
В деревне, как любить,
Что женщину не бьют
Кулаком, а лишь уголком канги.

Но любовь — это не Лига,
И я признал поражение.
Меня не учили в гараже
Сражаться пулями и ножами.

Ведь я тебя ценил,
Много для тебя сделал (аах, аах).
Не буду говорить открыто,
Чтобы многие не услышали (аах, аах).

Не для того, чтобы меня по голове гладили,
Ты не помнишь, откуда мы пришли? (аах, аах)
И унижать меня,
В чем я провинился?

Хотя мало, что у меня было,
Я себе отказывал, чтобы ты была довольна,
Но ты не ценила, издевалась над моим сердцем.

Соседи надо мной смеялись,
Когда ты заставляла меня готовить.
Ах, не секрет, это разбило мне сердце.

Скандалы, ссоры без причины —
Правда в моем сердце.
Я должен снять с себя эту любовь,
Хотя и с болью в боку.

Аййоо аййола ийех
Не буду заставлять тебя любить меня.
Аййоо аййола ийех
Ох, боль в боку, мамочка.

Аййо аййолааа ийех
Тогда лучше уходи, мамочка.
Аййо аййола ийех

Не скажу, что с любовью покончено,
Я создан с сердцем,
Сердцем, полным желаний,
И оно тоже любит.

Но я виню себя,
Я сделал тебя своим выбором,
Ах, выбором сердца,
А ты просто проходила мимо.

Как я отказывал родным,
Секреты тебе доверял,
Чтобы ты не устраивала скандалы,
А ты разум мой помутила.

Сожалею, что притворялся глухим,
Не хочу больше ничего слышать.
Из-за любви меня упрекают,
На многое я закрывал глаза.

Ведь я тебя ценил,
Много для тебя сделал.
Не буду говорить открыто,
Чтобы многие не услышали.

Не для того, чтобы меня по голове гладили,
Ты не помнишь, откуда мы пришли?
И унижать меня,
В чем я провинился?

Ох! Скандалы, ссоры без причины —
Правда в моем сердце.
Я должен снять с себя эту любовь,
Хотя и с болью в боку.

Аййоо аййола ийех
Не буду заставлять тебя любить меня.
Аййоо аййола ийех
Ох, боль в боку, мамочка.

Аййоо аййола ийех
Ах, лучше уходи, мамочка.
Аййоо аййола ийех
Хотя и с болью в боку.

Аййоо аййола ийех
Не буду заставлять тебя любить меня.
Аййоо аййола ийех
Ох, боль в боку, мамочка.

Аййоо аййола ийех
Ах, лучше уходи.
Аййоо аййола ийех

Боль в боку
Боль в боку
И максимы

Хармонайз, детка
Хармонайз, детка