Dunia - Harmonize translation in German

Dunia

Eti mziki shetani, pesa nazo shetani
Mpira na pombe shetani
Mademu na mihadarati, shetani

Naamini Mungu yupo najua
Ndo ananifanya ninapumua
Akitaka hata sasa ananichukua
Ila mi nataka kujua

Ni nini dunia
Dunia dunia dunia
Hivi ni nini dunia
Dunia eeh

Mmmh wanaoishi kwa imani
Misikitini makanisani
Uwepo wao hauonekani
Hali zao zipo taabani

Hivi ulikuaga wapi before
Hujaja duniani
Na kwanini kunakifo
Unapokwenda hapajulikani

Sawa safari ni yetu sote
Na hakuna aliyekwenda na akarudi
Japo kutusimulia
Kama pazuri ama pabaya

Uwe tajiri ama masikini
Kwa mchanga utarudi

Minatoa wosia tusiishi kwa ubaya
Kunakidude kinaitwa mapenzi
Hakijawahi kueleweka
Wakati wewe unalia mwenzako yeye anacheka

Hivi ni nini dunia dunia dunia
Ni nini dunia, dunia eeh
Eeh Pedezye Kumbuka
Msalimia mwijaku

Tuombeane mwisho mwema (eeh eeh yeah)
Tuombeane mwisho mwema (maana hakuna anaejua kesho)
Tuombeane mwisho mwema (kama wewe muislamu)
Tuombeane mwisho mwema (omba kwa dini yako)
Tuombeane mwisho mwema (kama wewe ni mkristo)
Tuombeane mwisho mwema (nisiri nisiri)
Tuombeane mwisho mwema (tuombeane nisiri)
H

Die Welt

Man sagt, Musik sei der Teufel, Geld sei auch der Teufel
Fußball und Alkohol, der Teufel
Frauen und Drogen, der Teufel

Ich glaube, Gott existiert, das weiß ich
Er ist es, der mich atmen lässt
Wenn Er will, kann Er mich sogar jetzt nehmen
Aber ich will wissen

Was ist die Welt?
Die Welt, die Welt, die Welt
Ja, was ist die Welt?
Die Welt, eh

Mmmh, die, die im Glauben leben
In Moscheen, in Kirchen
Ihre Anwesenheit ist nicht sichtbar
Ihre Zustände sind elend

Sag mal, wo warst du denn vorher,
bevor du auf die Welt kamst?
Und warum gibt es den Tod?
Wohin du gehst, ist unbekannt

Okay, die Reise ist für uns alle
Und niemand ist gegangen und zurückgekehrt,
um uns wenigstens zu erzählen,
ob es dort gut oder schlecht ist

Ob du reich bist oder arm,
zu Staub wirst du zurückkehren

Ich gebe den Rat, lasst uns nicht in Schlechtigkeit leben
Es gibt da so ein kleines Ding, das Liebe genannt wird
Es wurde nie wirklich verstanden
Während du weinst, lacht dein Partner

Ja, was ist die Welt, die Welt, die Welt?
Was ist die Welt, die Welt, eh
Eeh Pedezye, erinnere dich
Grüße Mwijaku

Lasst uns füreinander um ein gutes Ende beten (eeh eeh yeah)
Lasst uns füreinander um ein gutes Ende beten (denn niemand weiß, was morgen ist)
Lasst uns füreinander um ein gutes Ende beten (wenn du Muslim bist)
Lasst uns füreinander um ein gutes Ende beten (bete gemäß deiner Religion)
Lasst uns füreinander um ein gutes Ende beten (wenn du Christ bist)
Lasst uns füreinander um ein gutes Ende beten (im Geheimen, im Geheimen)
Lasst uns füreinander um ein gutes Ende beten (lasst uns füreinander im Geheimen beten)
H