Lyrics and translation Harmonize - Nishachoka

Nishachoka

Yeah! Mmh mmh mmh mh
Yeah (Ayo lizer)

Kila chenye marefu na mapana
Huwaga hakikosi mwisho (oh mwisho)
Mmh! Yanini kurumbana
Kukicha bila suluhisho (oh ooh)

Huenda kisicho ridhiki hakiliki
Sasa yanini tutoane roho
Nimepungukiwa kipi mbona naishi
Sina ata jiba la roho (ooh)

Na ule utwana wa mapenzi
Kushindana mi na wewe
Niliuvumilia na sijaona tama
Sio kama siwezi kupata alie zaidi ya wewe
Ila hii dunia na najichunga sanaal

Tena naandika huu wimbo
Usijpe moyo labda nakufikiria
Nataka iwe fimbo kwenye sura ya choyo
Ukome kunifatilia

Naandika huu wimbo
Usijipe moyo labda nakuwaza sana
Nataka iwe fimbo kwenye sura ya choyo
Ukome kunilili (eeh)

Nishachoka
Nishachoka
Nishachoka
Wacha ukweli nikwambie

Yani kukicha vijembe (nishachoka)
Dharau maneno (nishachoka)
Ooh! Masimango (nishachoka)
Wacha ukweli nikwambie (nimechoshwa nawe)

Mmmh Aiih! Kila donda lina historia
Badala ya moto majivu
Mangapi niliyavumilia
Hadi nkakonda kwa wivu

Kidogo cha jasho langu
Ulikidharau nakukinyanyasa
Utu thamani yangu
Ukasahau kisa anasa

Afadhali mimi nishakuzoea
Dharau mama yangu hajakukosea
Huwaga navuta taswira
Ule utumwa wa penzi lako
Mpaka najiona taira
Kuyahifadhi mabaya yako

Muchimjinga pedi
Namatilapa nikapendwa
Upepo kwenye begi
Au maji ndani ya tenga

Tena naandika huu wimbo
Usijipe moyo labda nakufikiria
Nataka iwe fimbo kwenye sura ya choyo
Ukome kunifatilia

Naandika huu wimbo
Usijipe moyo labda nakuwaza sana
Nataka iwe fimbo kwenye sura ya choyo
Ukome kunilili (eeh)

Iye iyeee nimechoshwa nawe (minishachoka)
Nishachoka (siwezi)
Nishachoka (ooh siwezi)
Wacha ukweli nikwambie (acha nikueleze)

Kukicha vijembe (nishachoka)
Dharau maneno (nishachoka) (nikueleze)
Ooh! Masimango (nishachoka) (nikueleze)
Wacha ukweli nikwambie (nimechoka nawe)

Woo oh uwoo wo oh wooh
Woo oh uwoo wo oh wooh
Nimechoka nawe

Nasda, wasafi record's

J’en ai assez

Ouais ! Mmh mmh mmh mh
Ouais (Ayo lizer)

Tout ce qui est long et large
Ne manque jamais de fin (oh fin)
Mmh ! Pourquoi se disputer
Se disputer sans solution (oh oh)

Ce qui ne te satisfait pas ne te convient pas
Alors pourquoi abandonner ?
De quoi suis-je privé ? Pourquoi suis-je en vie ?
Je n’ai même pas de réponse à mon âme (oh)

Et cette jeunesse amoureuse
La compétition entre toi et moi
Je l’ai endurée et je n’ai pas été déçue
Ce n’est pas comme si je ne pouvais pas trouver quelqu’un de mieux que toi
Mais ce monde, je me méfie beaucoup

Je compose cette chanson
Ne te fais pas d’illusions, peut-être que je pense à toi
Je veux que ce soit un bâton sur ton visage d’avarice
Arrête de me traquer

Je compose cette chanson
Ne te fais pas d’illusions, peut-être que je pense beaucoup à toi
Je veux que ce soit un bâton sur ton visage d’avarice
Arrête de me pleurer (eeh)

J’en ai assez
J’en ai assez
J’en ai assez
Laisse-moi te dire la vérité

Je n’en peux plus de tes mots (j’en ai assez)
Ton mépris, tes mots (j’en ai assez)
Ooh ! Tes hypocrisies (j’en ai assez)
Laisse-moi te dire la vérité (je suis fatigué de toi)

Mmmh Aiih ! Chaque blessure a une histoire
Au lieu du feu, des cendres
Combien ai-je supporté
Jusqu’à ce que je maigrisse de jalousie

Un peu de ma sueur
Tu l’as dédaigné et tu m’as opprimé
Mon humanité, ma valeur
Tu as oublié le luxe

Je suis mieux maintenant, je m’y suis habitué
Le mépris pour ma mère ne lui a pas fait de mal
Je me sens souvent mal
L’esclavage de ton amour
Jusqu’à ce que je me voie comme un déchet
Pour garder tes méchancetés

Une idiote, un tampon
Je l’ai essayé pour être aimé
Du vent dans un sac
Ou de l’eau dans un panier percé

Je compose cette chanson
Ne te fais pas d’illusions, peut-être que je pense à toi
Je veux que ce soit un bâton sur ton visage d’avarice
Arrête de me traquer

Je compose cette chanson
Ne te fais pas d’illusions, peut-être que je pense beaucoup à toi
Je veux que ce soit un bâton sur ton visage d’avarice
Arrête de me pleurer (eeh)

Iye iyeee je suis fatigué de toi (j’en ai assez)
J’en ai assez (je ne peux pas)
J’en ai assez (oh je ne peux pas)
Laisse-moi te dire la vérité (laisse-moi t’expliquer)

Tes mots me déchirent (j’en ai assez)
Ton mépris, tes mots (j’en ai assez) (laisse-moi t’expliquer)
Ooh ! Tes hypocrisies (j’en ai assez) (laisse-moi t’expliquer)
Laisse-moi te dire la vérité (je suis fatigué de toi)

Woo oh uwoo wo oh wooh
Woo oh uwoo wo oh wooh
Je suis fatigué de toi

Nasda, wasafi records’