Harmonize - Sina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harmonize - Sina




Sina
Sina
Wasaaafi
Wasaaafi
Ayooo Laizer
Ayooo Laizer
Hhhm hhhm
Hhhm hhhm
Ujana ni maji ya moto
La jeunesse est comme de l'eau bouillante
Yashaniunguza mi nataketea
Elle me brûle, je suis en proie aux flammes
Niliwakana watoto wangeniuguza sikutegemea
J'ai refusé l'aide de mes enfants, je ne m'y attendais pas
Na kama dunia tambala langu lishatoboka
Et si le monde est mon tapis, il est percé
Sina hata pa kulala nakesha kwa Kimboka
Je n'ai même pas d'endroit dormir, je passe la nuit à Kimboka
Wale marafiki niliokula nao
Les amis avec qui je mangeais
Na kunisifu sasa siwaoni
Et qui me louaient, je ne les vois plus
Eti sina kiki siendani nao kwa kuwa sina kitu mfukoni
Ils disent que je n'ai pas de buzz, que je ne les accompagne pas parce que je n'ai rien en poche
Kama pesa nilipata nikadharau hadi wazazi
Quand j'avais de l'argent, je méprisais même mes parents
Nikakesha kula bata najisahau
Je passais des nuits à faire la fête et à oublier
Na kumwaga radhi
Et à gaspiller la compassion
Ohh sina(ooh yani sina)
Ohh je n'ai pas (ooh je n'ai pas)
Ohh sina(wa kunipa imani)
Ohh je n'ai pas (de quoi me donner de la confiance)
Ohh sina(ooooh sina mama)
Ohh je n'ai pas (ooooh je n'ai pas ma mère)
Oooh sina
Oooh je n'ai pas
Iyeyeee
Iyeyeee
Ohh sina(hata wa kunifariji)
Ohh je n'ai pas (même quelqu'un pour me réconforter)
Ohh sina(kunipa moyo niendelee)
Ohh je n'ai pas (de quoi me donner du courage pour continuer)
Oooh sina(Oooh sina mama)
Oooh je n'ai pas (Oooh je n'ai pas ma mère)
Ohhh sina
Ohhh je n'ai pas
Oooiyee
Oooiyee
Hhmm
Hhmm
Asiyefunzwa na mama hufunzwa na dunia
Celui qui n'est pas élevé par sa mère est élevé par le monde
Misemo ya wahenga
Proverbes des sages
Family ndugu lawama
Famille, proches, reproches
Sikutaka karibia kwangu
Je ne voulais pas que tu sois proche de moi
Nipokee
Reçois-moi
Ponda mali eti kufa kwaja
Écrase mes biens, au moins je mourrai
(Heheheeee)
(Heheheeee)
Kumbe nivukako mbali navunja daraja
Il s'avère que je suis allé trop loin et j'ai détruit le pont
Jua likizama nafsi nanyongea mawazo
Quand le soleil se couche, mon âme est en proie aux pensées
Nani nimpe lawama
Qui blâmer
Peke yangu naongea hamnazo
Je parle tout seul, il n'y a personne
Kama pesa nilipata nikadharau hadi wazazi
Quand j'avais de l'argent, je méprisais même mes parents
Nikakesha kula bata najisahau
Je passais des nuits à faire la fête et à oublier
Napumua karadhi
Je respire le remords
Ohh sina(ooh yani sina)
Ohh je n'ai pas (ooh je n'ai pas)
Ohh sina(wa kunipa imani)
Ohh je n'ai pas (de quoi me donner de la confiance)
Ohh sina(ooooh sina)
Ohh je n'ai pas (ooooh je n'ai pas)
Oooh sina
Oooh je n'ai pas
Iyeyeee
Iyeyeee
Ohh sina(hata wa kunifariji)
Ohh je n'ai pas (même quelqu'un pour me réconforter)
Ohh sina(kunipa moyo niendelee)
Ohh je n'ai pas (de quoi me donner du courage pour continuer)
Oooh sina(Oooh sina mama)
Oooh je n'ai pas (Oooh je n'ai pas ma mère)
Ohhh sina
Ohhh je n'ai pas
Oooiyee
Oooiyee
Pesa pesa
Argent argent
Pesa Pesa
Argent Argent
Pesa Pesa
Argent Argent
Pesa pesa
Argent argent
Pesa pesa
Argent argent
Pesa mfano wa poto (Pesa pesa)
L'argent est une sorte de poison (Argent argent)
Zinapepea sare ndo sindano (Pesa pesa)
Il te rend semblable à une aiguille (Argent argent)
Chunga yasije majuto (Pesa pesa)
Fais attention, ne te laisse pas aller au regret (Argent argent)
Tena tekea igeni mifano
Et prends des exemples de ce qui arrive aux autres





Writer(s): Rajabu Abdukahal Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.