Lyrics and translation Harmonize - Usia

Usia

Watoto wangu nyie mimi baba yenu
Nina nguvu sana za kuua hata simba
Simba na makali yote
Akimuona tembo anachimba
Ila hainivimbishi kichwa
Nachapa kazi siendekezi majungu
Riziki anayegawa ni Mungu
Eti niende kwa mganga piga nyungu
Nimroge fulani awe pungua
Mungu akikupa kilema lazima atakupa na mwendo
Lipiza mabaya kwa wema kula maisha bila upendo
Umdharau usiyemjua ni dhambi, dhambi
Mtangulize Mungu na dua popoye kambi, kambi
Yeah this life is a gamble
Basi jitahidi kuwa humble
Usimdharau mama wa kambo
Huenda alisha kusave kitambo
Huuu ni usia, usia wa tembo
Hii dunia inapita,
Usijione special special
Ju hauijui kesho kesho kesho
Ukikosa elimu bora sio mwisho wa maisha yako
Na lkuishi chini ya dola
Wala hailkuwa matakwa yako
Cha mtu ni mavi
Achana nachoo...

Usia

Mes enfants, je suis votre père
J'ai une force immense pour tuer même un lion
Le lion avec toute sa férocité
Quand il voit l'éléphant, il creuse
Mais ça ne me trouble pas la tête
Je travaille dur, je ne me plains pas
C'est Dieu qui distribue la fortune
Aller voir un sorcier et frapper des pots
Pour ensorceler quelqu'un afin qu'il soit réduit
Si Dieu te donne un handicap, il te donnera aussi un moyen de te déplacer
Rends le mal par le bien, vis une vie sans amour
Mépriser celui que tu ne connais pas est un péché, un péché
Mets Dieu en premier et prie, rassemble ton campement, ton campement
Oui, cette vie est un pari
Alors efforce-toi d'être humble
Ne méprise pas ta belle-mère
Elle t'a peut-être sauvé il y a longtemps
Ce sont les derniers conseils, les derniers conseils de l'éléphant
Ce monde est passager,
Ne te crois pas spécial, spécial
Car tu ne connais pas demain, demain, demain
Si tu manques d'une bonne éducation, ce n'est pas la fin de ta vie
Et vivre sous le seuil de pauvreté
Ce n'était pas ton souhait
Ce qui appartient à l'autre, c'est comme du fumier
Laisse-le tomber...