Harmony - Bloodbound - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harmony - Bloodbound




Bloodbound
Кровная связь
I will turn the night to day, for you I'll surrender to this life, and it's melodies
Я превращу ночь в день, ради тебя я сдамся этой жизни и её мелодиям
I will make this dream come true, in your memory
Я осуществлю эту мечту, в твоей памяти
I will sing this song for you, if you believe
Я спою тебе эту песню, если ты поверишь
He looked into her eyes, and he was chained forever
Он посмотрел в её глаза и оказался скованным навеки
His spirit broken down, free no more, oh, not ever
Его дух сломлен, он больше не свободен, о, никогда
Her strength took him down, he is pierced by her ill will
Её сила сломила его, он пронзен её злобой
Nothing to lead him on, history now is gone, he's lost in the storm
Больше нечему вести его, история ушла, он потерян в буре
When the night falls, he can feel her shadow call
Когда наступает ночь, он чувствует, как зовёт его её тень
A life in solitude, alone with the scorn of a wound
Жизнь в одиночестве, наедине с болью от раны
He see's inside the window of a weary soul
Он видит сквозь окно измученной души
Through the mist of tears, a shine of dark beauty in her eyes
Сквозь пелену слёз, блеск мрачной красоты в её глазах
Poison runs in her veins, he's under her control
Яд течёт по её венам, он под её контролем
Still they remain as one in oblivion with time
И всё же они остаются одним целым в забвении времени
They speak through the walls, my sweet, now, don't you cry
Они говорят сквозь стены, моя милая, не плачь
Her secrets she refuse to admit,
Она отказывается раскрывать свои секреты,
Why can't you, my truth reveal
Почему ты не можешь открыть мне свою правду?
Please let me in, I will surrender to you
Пожалуйста, впусти меня, я сдамся тебе
He leads her on, history now is gone, they are lost in a dream
Он ведёт её за собой, история ушла, они потеряны во сне
When the night falls, he can feel her shadow rising high
Когда наступает ночь, он чувствует, как её тень поднимается высоко
A life in solitude, alone with the scorn of a wound
Жизнь в одиночестве, наедине с болью от раны





Writer(s): Daniel Jonny Heiman, Sigfridsson Hakan Markus


Attention! Feel free to leave feedback.