Harmony - Eternity - translation of the lyrics into German

Eternity - Harmonytranslation in German




Eternity
Ewigkeit
Someone told you there's a paradise
Jemand sagte dir, es gibt ein Paradies
An afterlife in peace, where no one cries
Ein Leben nach dem Tod in Frieden, wo niemand weint
Can it be there is a place beyond the skies?
Kann es sein, dass es einen Ort jenseits der Himmel gibt?
Is this the truth, or the greatest among lies?
Ist das die Wahrheit oder die größte aller Lügen?
Someone told you there's a place called hell
Jemand sagte dir, es gibt einen Ort namens Hölle
An afterlife in darkness, there to dwell
Ein Leben nach dem Tod in Dunkelheit, um dort zu verweilen
When you're buried six feet deep into the ground
Wenn du sechs Fuß tief in der Erde begraben bist
By whom will your soul be found?
Von wem wird deine Seele gefunden werden?
Eternity
Ewigkeit
Where do you wanna be?
Wo willst du sein, meine Liebe?
You must face the truth to see
Du musst der Wahrheit ins Auge sehen
Eternity
Ewigkeit
Waits for all of thee
Wartet auf uns alle
Just one man can set you free
Nur ein Mann kann dich befreien
Someone told you there's a man called Christ
Jemand sagte dir, es gibt einen Mann namens Christus
Come to earth in love to save our lives (He said)
Er kam in Liebe auf die Erde, um unsere Leben zu retten (Er sagte)
There's a way to paradise and it's through me
Es gibt einen Weg ins Paradies, und der führt durch mich
Not your works, only I can set you free
Nicht deine Werke, nur ich kann dich befreien
Eternity
Ewigkeit
Where do you wanna be?
Wo willst du sein, meine Liebe?
You must face the truth to see
Du musst der Wahrheit ins Auge sehen
Eternity
Ewigkeit
Waits for all of thee
Wartet auf uns alle
Just one man can set you free
Nur ein Mann kann dich befreien
We are all heading for eternity
Wir alle gehen der Ewigkeit entgegen





Writer(s): Roy Balfourth

Harmony - Dreaming Awake
Album
Dreaming Awake
date of release
21-08-2003



Attention! Feel free to leave feedback.