Lyrics and translation Harmony - Without You

Without You

Lies, they're wherever I may go
What is a lie? What's the truth? How will I know?
Fear, Is the result that I see, of peoples greed
Bringing this world to misery

In times when I can't see what's wrong or what's right
You help me see things clearly, you're my eyes, you're the light

Wouldn't know where to turn
Wouldn't know what to do
Don't wanna live, without you
Wouldn't know what to say
Wouldn't find my way
Wouldn't make it through without you
Without you

Earth, Will it ever stop to bleed
A world in misery, caused by humans greed
Wars, are raging everywhere
But do we care, as long as we're not there

When I feel insecure, no help seems to be found
You take me by my hand, put my feet on solid ground

Wouldn't know where to turn
Wouldn't know what to do
Don't wanna live, without you
Wouldn't know what to say
Wouldn't find my way
Wouldn't make it through without you
Without you

I close my eyes, thinking of you
And I see us two together
In a time when my life is through
It's a time, in a land of forever

Sometimes I feel alone, and no one seems to care
But you are by my side, and you will always be there

Sans toi

Les mensonges, ils sont partout où je vais
Qu'est-ce qu'un mensonge? Qu'est-ce que la vérité? Comment le saurai-je?
La peur, c'est le résultat que je vois, de la cupidité des gens
Amenant ce monde à la misère

Dans les moments où je ne peux pas voir ce qui est bien ou ce qui est mal
Tu m'aides à voir les choses clairement, tu es mes yeux, tu es la lumière

Je ne saurais pas où me tourner
Je ne saurais pas quoi faire
Je ne veux pas vivre, sans toi
Je ne saurais pas quoi dire
Je ne trouverais pas mon chemin
Je n'y arriverais pas sans toi
Sans toi

La Terre, va-t-elle jamais cesser de saigner?
Un monde dans la misère, causé par la cupidité des humains
Les guerres, font rage partout
Mais est-ce que ça nous importe, tant que nous n'y sommes pas?

Quand je me sens mal à l'aise, aucune aide ne semble se trouver
Tu me prends par la main, tu poses mes pieds sur un terrain solide

Je ne saurais pas où me tourner
Je ne saurais pas quoi faire
Je ne veux pas vivre, sans toi
Je ne saurais pas quoi dire
Je ne trouverais pas mon chemin
Je n'y arriverais pas sans toi
Sans toi

Je ferme les yeux, en pensant à toi
Et je nous vois tous les deux ensemble
Dans un temps où ma vie est finie
C'est un moment, dans un pays pour toujours

Parfois je me sens seule, et personne ne semble s'en soucier
Mais tu es à mes côtés, et tu seras toujours là