Harms - LDR (feat. FLANNEL ALBERT) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harms - LDR (feat. FLANNEL ALBERT)




LDR (feat. FLANNEL ALBERT)
LDR (feat. FLANNEL ALBERT)
Hey hey yeah
ouais
Hey hey yeah
ouais
Hey hey yeah, yeah
ouais, ouais
Been waiting for the longest time yeah
J'attends depuis tellement longtemps ouais
Yeah and I′m willing to wait for longer ay
Ouais et je suis prêt à attendre plus longtemps ouais
Didn't know that I counted the days
Je ne savais pas que je comptais les jours
Till you came and you called me your bae
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu m'appelles ton mec
Even though we live so far yeah
Même si on vit si loin ouais
I don′t mind that won't stop us falling
Je ne m'en soucie pas, ça ne nous empêchera pas de tomber
For each other, no problems here
L'un pour l'autre, pas de problèmes ici
Every day I wait for your text
Chaque jour j'attends ton message
Good morning baby girl you up yet
Bonjour mon amour, tu es réveillée ?
Every minute got me feeling
Chaque minute me fait sentir
As if my heart is gonna burst out my chest
Comme si mon cœur allait exploser de ma poitrine
Baby, there's a place in my heart where you grow
Mon amour, il y a une place dans mon cœur tu grandis
Overflowing, love it when you call me baby girl
Débordant, j'adore quand tu m'appelles mon amour
Love it when you call me that,
J'adore quand tu m'appelles comme ça,
I love it when you hold me closer
J'adore quand tu me prends dans tes bras
Love it when you look at me
J'adore quand tu me regardes
I love it that im your lady
J'adore être ta femme
Together we will grow older
Ensemble, nous allons vieillir
Nothing will stop us, falling harder
Rien ne nous arrêtera, nous tomberons plus fort
For each other yeah
L'un pour l'autre ouais
I will spend each day with you and I mean it
Je passerai chaque jour avec toi et je le pense
Will never give this up
Je n'abandonnerai jamais ça
Since we know that we can be alone
Puisque nous savons que nous pouvons être seuls
Keep calling me babe
Continue à m'appeler bébé
No more other ladies
Plus d'autres femmes
I′ll be by you anyway
Je serai toujours à tes côtés
You just want me on my own
Tu veux juste que je sois toute seule
A little one on one time so you figure me out
Un peu de temps à deux, pour que tu me comprennes
You hold me down like a million pounds
Tu me tiens au sol comme un million de livres
But I do not mind it one bit
Mais ça ne me dérange pas du tout
Skin under your sundress is sunkissed
La peau sous ta robe d'été est bronzée
It′s been a while since you've been in town
Ça fait un moment que tu n'es pas en ville
You don′t need to remind why I'm in it now
Tu n'as pas besoin de me rappeler pourquoi j'y suis maintenant
Girl I know
Ma chérie, je sais
Up at 3 am with shorty on a tuesday
A 3 heures du matin avec la petite un mardi
Cause I know somebody love me in the UK
Parce que je sais que quelqu'un m'aime au Royaume-Uni
Try to love me in the wild
Essaie de m'aimer dans la nature
But I′d rather hit your line and remind you
Mais j'aimerais mieux te joindre et te rappeler
What to pack up in your suitcase no
Ce qu'il faut mettre dans ta valise non
I can't solve it all and you don′t want me to
Je ne peux pas tout résoudre et tu ne veux pas que je le fasse
But you just want to know another person here for you
Mais tu veux juste savoir qu'il y a une autre personne ici pour toi
And I do everything to feel for you
Et je fais tout pour ressentir ça pour toi
I just want to mix with you like chords
Je veux juste me mélanger avec toi comme des accords
And im in the core
Et je suis au cœur
Got me thinking long term
Ça me fait réfléchir à long terme
You got the type of allure
Tu as le genre d'attrait
Woman of the past went the way of the video store
Les femmes du passé sont parties comme les vidéothèques
Then you throw it back like we back at the video store
Puis tu le ramènes comme si on était de retour à la vidéothèque
You can't always act like I can see you every minute
Tu ne peux pas toujours agir comme si je pouvais te voir à chaque minute
Push your buttons like i'm calling up a flight attendant
Appuie sur tes boutons comme si j'appelais une hôtesse de l'air
You know its gas when you do me like that
Tu sais que c'est du gaz quand tu me fais ça
And I fill you up before I send you back
Et je te remplis avant de te renvoyer
Like the car we rented
Comme la voiture que nous avons louée
I will spend each day with you and I mean it
Je passerai chaque jour avec toi et je le pense
We′ll never give this up
On ne lâchera jamais ça
Since we know that we can be alone
Puisque nous savons que nous pouvons être seuls
Keep calling me babe
Continue à m'appeler bébé
No more other ladies
Plus d'autres femmes
I′ll be by you anyway
Je serai toujours à tes côtés
I will spend each day with you and I mean it
Je passerai chaque jour avec toi et je le pense
We'll never give this up
On ne lâchera jamais ça
Since we know that we can be alone
Puisque nous savons que nous pouvons être seuls
Keep calling me babe
Continue à m'appeler bébé
No more other ladies
Plus d'autres femmes
I′ll be by you anyway
Je serai toujours à tes côtés





Writer(s): Albert Joo, Harmony Hui, Hollow Young, Raudi Kim

Harms - LDR
Album
LDR
date of release
17-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.