Lyrics and translation Harold Arlen & The Boswell Sisters - Between the Devil and the Deep Blue Sea
I
don't
want
you
Je
ne
te
veux
pas
But
I
hate
to
lose
you
Mais
je
déteste
te
perdre
You've
got
me
in
between
Tu
m'as
mis
entre
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Le
diable
et
la
mer
profonde
I
forgive
you
Je
te
pardonne
'Cause
I
can't
forget
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
t'oublier
You've
got
me
in
between
Tu
m'as
mis
entre
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Le
diable
et
la
mer
profonde
I
ought
to
cross
you
off
my
list
Je
devrais
te
rayer
de
ma
liste
But
when
you
come
a,
knocking
at
my
door
Mais
quand
tu
viens
frapper
à
ma
porte
Fate
seems
to
give
my
heart
a
twist
Le
destin
semble
donner
un
coup
de
poing
à
mon
cœur
And
I
come
running
back
for
more
Et
je
reviens
en
courant
pour
en
redemander
I
should
hate
you
Je
devrais
te
haïr
But
I
guess
I
love
you
Mais
je
suppose
que
je
t'aime
You've
got
me
in
between
Tu
m'as
mis
entre
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Le
diable
et
la
mer
profonde
Rate the translation
1
I Gotta Right To Sing The Blues
2 Stormy Weather
3 Let's Fall In Love
4 Ill Wind
5 Hit the Road to Dreamland
6 As Long As I Live
7 Horray For Love
8 Let's Take the Long Way Home
9 That Old Black Magic
10 Over the Rainbow
11 Hit The Road To Dreamland
12 Blues In The Night
13 I’ll Wind
14 As Long As I Live
15 Buds Won't Bud
16 Last Night When We Were Young
17 Between the Devil and the Deep Blue Sea
18 Kickin' the Go Around
19 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Music form the Motion Picture "Here Come the Waves")
20 Happy Go Lucky Lane
21 Linda
22 How Come You Do Me Like You Do?
23 You Said It
24 Pardon Me, Pretty Baby
25 Little Girl
26 Stepping Into Love
27 Happy As the Day Is Long
28 Smoke Rings
29 Baby Face
30 You're A Builder Upper
31 The Blues in the Night
32 I Never Has Seen Snow
33 Moanin' in the Mornin'
34 This Is Only The Beginning
35 Sweet And Hot
2 Stormy Weather
3 Let's Fall In Love
4 Ill Wind
5 Hit the Road to Dreamland
6 As Long As I Live
7 Horray For Love
8 Let's Take the Long Way Home
9 That Old Black Magic
10 Over the Rainbow
11 Hit The Road To Dreamland
12 Blues In The Night
13 I’ll Wind
14 As Long As I Live
15 Buds Won't Bud
16 Last Night When We Were Young
17 Between the Devil and the Deep Blue Sea
18 Kickin' the Go Around
19 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Music form the Motion Picture "Here Come the Waves")
20 Happy Go Lucky Lane
21 Linda
22 How Come You Do Me Like You Do?
23 You Said It
24 Pardon Me, Pretty Baby
25 Little Girl
26 Stepping Into Love
27 Happy As the Day Is Long
28 Smoke Rings
29 Baby Face
30 You're A Builder Upper
31 The Blues in the Night
32 I Never Has Seen Snow
33 Moanin' in the Mornin'
34 This Is Only The Beginning
35 Sweet And Hot
Attention! Feel free to leave feedback.