Lyrics and translation Harold Arlrn feat. Ted Koehler - Stormy Weather
Don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
There's
no
sun
up
in
the
sky
Il
n'y
a
pas
de
soleil
dans
le
ciel
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Life
is
bare
gloom
and
misery
La
vie
est
un
sombre
et
misérable
désespoir
Everywhere,
Partout,
Stormy
weather
Temps
orageux
Just
can't
get
my
poor
self
together
Je
n'arrive
pas
à
me
remettre
de
mon
pauvre
moi
I'm
weary
all
the
time
Je
suis
fatiguée
tout
le
temps
The
time,
Le
temps,
So
weary
all
the
time
Si
fatiguée
tout
le
temps
When
he
went
away
Quand
il
est
parti
The
blues
walked
in
and
met
me
Le
blues
est
entré
et
m'a
rencontrée
If
he
stays
a
way
old
rockin'
chair
will
get
me
S'il
reste
loin,
le
vieux
fauteuil
berçant
me
prendra
All
I
do
is
pray
the
Lord
above
will
let
me
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier
le
Seigneur
d'en
haut
pour
me
permettre
Walk
in
the
sun
once
more,
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus,
Can't
go
on,
everything
is
gone
Je
ne
peux
pas
continuer,
tout
est
parti
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Don't
know
time.
Je
ne
connais
pas
le
temps.
Rate the translation
1
Young and Healthy
2 Where or When
3 Stay as Sweet as You Are
4 Nine Twenty Special
5 I'm Beginning to See the Light
6 Lover
7 She's Funny That Way
8 Gershwin Medley
9 Down By the Old Mill Stream
10 Cherokee
11 Begin The Beguine
12 Louise
13 Song Of The Vagabonds
14 Come Rain or Come Shine
15 Don't Blame Me
16 I Cover The Waterfront
17 The Continental
18 The Very Thought Of You
19 Dialogue
20 Yesterdays
21 Indiana
22 Poor Butterfly
23 Night and Day
24 Tiny's Exercise
25 Let Me Off Uptown
26 Melody In F
27 I Gotta Right To Sing The Blues
28 Can't We Be Friends
29 Body and Soul
30 Chinatown, My Chinatown
31 Stardust
32 When Day Is Done
33 Morning Noon and Night
34 Exactly Like You
35 Sweet Lorraine
36 I Can't Give You Anything But Love
37 Smoke Gets In Your Eyes
38 Ain't Misbehavin'
39 Danny Boy
40 Oh, Lady Be Good
41 I've Found a New Baby
42 It Had to Be You
43 Humoresque
44 Ja-Da
45 I Know That You Know
46 Interview of Tatum By Leonard Feather
47 If I Had You
48 Fine And Dandy
49 Willow Weep for Me
50 Taboo
51 Rosetta
52 A Ghost of a Chance
53 Hallelujah
54 Valse In C Minor, Opus 64, 2
55 Tenderly
56 The Man I Love
57 Flying Home
58 My Heart Stood Still
59 Honeysuckle Rose
60 Just A-Sittin' And A-Rockin'
61 Memories Of You
62 The Kerry Dance
63 Gershwin Medley
64 Someone To Watch Over Me
65 Oh, Lady Be Good
66 The Man I Love
67 Begin the Beguine
68 Night and Day
69 Cherokee
70 (The) Very Thought Of You
71 Humoresque
72 Valse In C# Minor,Opus 64,#2
73 I Gotta Right To Sing The Blues
74 Louise
75 Can't We Be Friends
76 Stormy Weather
77 Ain't Misbehavin'
78 Honeysuckle Rose
79 Ja-Da
80 Tenderly
81 Melody In F
2 Where or When
3 Stay as Sweet as You Are
4 Nine Twenty Special
5 I'm Beginning to See the Light
6 Lover
7 She's Funny That Way
8 Gershwin Medley
9 Down By the Old Mill Stream
10 Cherokee
11 Begin The Beguine
12 Louise
13 Song Of The Vagabonds
14 Come Rain or Come Shine
15 Don't Blame Me
16 I Cover The Waterfront
17 The Continental
18 The Very Thought Of You
19 Dialogue
20 Yesterdays
21 Indiana
22 Poor Butterfly
23 Night and Day
24 Tiny's Exercise
25 Let Me Off Uptown
26 Melody In F
27 I Gotta Right To Sing The Blues
28 Can't We Be Friends
29 Body and Soul
30 Chinatown, My Chinatown
31 Stardust
32 When Day Is Done
33 Morning Noon and Night
34 Exactly Like You
35 Sweet Lorraine
36 I Can't Give You Anything But Love
37 Smoke Gets In Your Eyes
38 Ain't Misbehavin'
39 Danny Boy
40 Oh, Lady Be Good
41 I've Found a New Baby
42 It Had to Be You
43 Humoresque
44 Ja-Da
45 I Know That You Know
46 Interview of Tatum By Leonard Feather
47 If I Had You
48 Fine And Dandy
49 Willow Weep for Me
50 Taboo
51 Rosetta
52 A Ghost of a Chance
53 Hallelujah
54 Valse In C Minor, Opus 64, 2
55 Tenderly
56 The Man I Love
57 Flying Home
58 My Heart Stood Still
59 Honeysuckle Rose
60 Just A-Sittin' And A-Rockin'
61 Memories Of You
62 The Kerry Dance
63 Gershwin Medley
64 Someone To Watch Over Me
65 Oh, Lady Be Good
66 The Man I Love
67 Begin the Beguine
68 Night and Day
69 Cherokee
70 (The) Very Thought Of You
71 Humoresque
72 Valse In C# Minor,Opus 64,#2
73 I Gotta Right To Sing The Blues
74 Louise
75 Can't We Be Friends
76 Stormy Weather
77 Ain't Misbehavin'
78 Honeysuckle Rose
79 Ja-Da
80 Tenderly
81 Melody In F
Attention! Feel free to leave feedback.