Harold Budd & Hector Zazou - Reflected In the Eye of a Dragon Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harold Budd & Hector Zazou - Reflected In the Eye of a Dragon Fly




Reflected In the Eye of a Dragon Fly
Reflété dans l'œil d'une libellule
Профиль
Profil
Песни
Chansons
Harold Budd & Hector Zazou - Reflected In The Eye Of A Dragonfly
Harold Budd & Hector Zazou - Reflected In The Eye Of A Dragonfly
ML > Исполнители > Harold Budd & Hector Zazou >
ML > Artistes > Harold Budd & Hector Zazou >
Тексты и переводы > Reflected In The Eye Of A Dragonfly
Paroles et traductions > Reflected In The Eye Of A Dragonfly
698
698
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
PARTAGE HUMAIN
Текст песни Harold Budd & Hector
Paroles de la chanson Harold Budd & Hector
Zazou - Reflected In The Eye Of A Dragonfly
Zazou - Reflected In The Eye Of A Dragonfly
Reflected in the eye of the dragonfly on the lunar pool
Reflété dans l'œil de la libellule sur la piscine lunaire
And we will sail away on oceans
Et nous voguerons sur les océans
And a haze of carillons and juniper
Et une brume de carillons et de genièvre
Spines from the great valley of humming gongs
Épines de la grande vallée des gongs bourdonnants
On ships, that sail away forever
Sur des navires, qui voguent à jamais
Unexplained light reflected from the spine of a metallic viper
Lumière inexpliquée réfléchie par l'épine d'une vipère métallique
I see your radiant kiss my lover
Je vois ton baiser radieux, mon amour
Strange rooms engulfed by an halo of alien architecture
Des pièces étranges englouties par une auréole d'architecture extraterrestre
Like sun across my eyes forever
Comme le soleil à travers mes yeux à jamais
And the dark gargoyle of dragonflies encased in sulfur
Et la gargouille sombre des libellules enfermées dans le soufre
You will see me standing there my lover
Tu me verras debout là, mon amour
Through a silent walk of flowered night shadows
À travers une promenade silencieuse d'ombres de fleurs nocturnes
Like trees against the sky forever
Comme des arbres contre le ciel à jamais
Then, an unexplained kiss from a lethal angel
Puis, un baiser inexpliqué d'un ange mortel
And we will sail away on oceans
Et nous voguerons sur les océans
Reflected in the eye of the dragonfly on the lunar pool
Reflété dans l'œil de la libellule sur la piscine lunaire
On ships, that sail away forever
Sur des navires, qui voguent à jamais





Writer(s): Harold Budd, Pierre Andre Job


Attention! Feel free to leave feedback.