Play the Game - Harold Faltermeyer translation in German

Play the Game

Suddenly
The world belongs to strangers
Suddenly
The heavens split in two
Behind the cloves
Behind the eyes
It's hidden in the secrets and the lies.
Suddenly
The light is in the darkness
Suddenly
The fire burns so cold
Under the rock
And under the stone
What's hidden in the
Silence of the lamb
Till then I'll play the game.
Chorus:

Searching for the true religion
I trust the faith inside my heart
Until the truth reveals the secret
Till then I'll play
Till then I'll play the game.
Suddenly
I stand before the altar
Suddenly
I see the host devine
Inside my mind
Inside the signs
It's hidden in the passages and rhymes
Till then I'll play the game.
Chorus:

Searching for the true religion
I trust the faith inside my heart
Until the truth reveals the secret
Till then I'll play
Till then I'll play the game.
Suddenly
The world belongs to strangers
Suddenly
The heavens split in two
Behind the cloves
Behind the eyes
It's hidden in the secrets and the lies.
Till then I'll play...
... the game.

Das Spiel spielen

Plötzlich
gehört die Welt Fremden
Plötzlich
teilt sich der Himmel entzwei
Hinter den Nelken,
hinter den Augen
verbirgt es sich in den Geheimnissen und den Lügen.
Plötzlich
ist das Licht in der Dunkelheit
Plötzlich
brennt das Feuer so kalt
Unter dem Fels
und unter dem Stein
Was verborgen ist im
Schweigen des Lammes
Bis dahin spiele ich das Spiel.
Refrain:

Auf der Suche nach der wahren Religion
vertraue ich dem Glauben in meinem Herzen
Bis die Wahrheit das Geheimnis enthüllt
Bis dahin spiele ich
Bis dahin spiele ich das Spiel.
Plötzlich
stehe ich vor dem Altar
Plötzlich
sehe ich die göttliche Hostie
In meinem Geist
In den Zeichen
verbirgt es sich in den Passagen und Reimen
Bis dahin spiele ich das Spiel.
Refrain:

Auf der Suche nach der wahren Religion
vertraue ich dem Glauben in meinem Herzen
Bis die Wahrheit das Geheimnis enthüllt
Bis dahin spiele ich
Bis dahin spiele ich das Spiel.
Plötzlich
gehört die Welt Fremden
Plötzlich
teilt sich der Himmel entzwei
Hinter den Nelken,
hinter den Augen
verbirgt es sich in den Geheimnissen und den Lügen.
Bis dahin spiele ich...
... das Spiel.