Lyrics and translation Harold Faltermeyer - Play the Game

Play the Game

Suddenly
The world belongs to strangers
Suddenly
The heavens split in two
Behind the cloves
Behind the eyes
It's hidden in the secrets and the lies.
Suddenly
The light is in the darkness
Suddenly
The fire burns so cold
Under the rock
And under the stone
What's hidden in the
Silence of the lamb
Till then I'll play the game.
Chorus:

Searching for the true religion
I trust the faith inside my heart
Until the truth reveals the secret
Till then I'll play
Till then I'll play the game.
Suddenly
I stand before the altar
Suddenly
I see the host devine
Inside my mind
Inside the signs
It's hidden in the passages and rhymes
Till then I'll play the game.
Chorus:

Searching for the true religion
I trust the faith inside my heart
Until the truth reveals the secret
Till then I'll play
Till then I'll play the game.
Suddenly
The world belongs to strangers
Suddenly
The heavens split in two
Behind the cloves
Behind the eyes
It's hidden in the secrets and the lies.
Till then I'll play...
... the game.

Jouer le Jeu

Soudain
Le monde appartient aux étrangers
Soudain
Les cieux se divisent en deux
Derrière les clous de girofle
Derrière les yeux
C'est caché dans les secrets et les mensonges.
Soudain
La lumière est dans l'obscurité
Soudain
Le feu brûle si froid
Sous le rocher
Et sous la pierre
Ce qui est caché dans le
Le silence de l'agneau
Jusque-là, je jouerai le jeu.
Refrain:

À la recherche de la vraie religion
Je fais confiance à la foi dans mon cœur
Jusqu'à ce que la vérité révèle le secret
Jusque - là, je jouerai
Jusque-là, je jouerai le jeu.
Soudain
Je me tiens devant l'autel
Soudain
Je vois l'hôte devine
Dans mon esprit
À l'intérieur des signes
C'est caché dans les passages et les rimes
Jusque-là, je jouerai le jeu.
Refrain:

À la recherche de la vraie religion
Je fais confiance à la foi dans mon cœur
Jusqu'à ce que la vérité révèle le secret
Jusque - là, je jouerai
Jusque-là, je jouerai le jeu.
Soudain
Le monde appartient aux étrangers
Soudain
Les cieux se divisent en deux
Derrière les clous de girofle
Derrière les yeux
C'est caché dans les secrets et les mensonges.
Jusque-là, je jouerai...
... le jeu.