Harold y Elena - No Sé Vivir Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harold y Elena - No Sé Vivir Sin Ti




No Sé Vivir Sin Ti
Je ne sais pas vivre sans toi
(Ahora estoy seguro
(Je suis maintenant sûr
Que ni la muerte ni la vida
Que ni la mort ni la vie
Que ángeles o principados
Que les anges ou les principautés
Ni lo presente ni lo futuro
Ni le présent ni le futur
Ni lo alto ni lo profundo
Ni le haut ni le bas
Nada! Nada! Nada me separa
Rien! Rien! Rien ne me sépare
Del amor de Dios)
De l'amour de Dieu)
No se vivir sin ti
Je ne sais pas vivre sans toi
No se existir si tu no estas en mi
Je ne sais pas exister si tu n'es pas en moi
Si tu no estas en mi
Si tu n'es pas en moi
Quiero seguir así
Je veux continuer comme ça
Dejar todo lo que yo soy
Laisser tout ce que je suis
Por ti
Pour toi
Lo que yo soy por ti
Ce que je suis pour toi
Estar así
Être comme ça
Junto a ti
Près de toi
Quiero estar Dios
Je veux être Dieu
Junto a ti se que
Près de toi, je sais que
Puedo soñar, puedo alcanzar estrellas
Je peux rêver, je peux atteindre les étoiles
Junto a ti vivir
Vivre à tes côtés
Se hace mas gran, se hace verdad, eres mi respirar
Devient plus grand, devient vrai, tu es ma respiration
Me amas de verdad
Tu m'aimes vraiment
Tus sueñas lo que puedo ser en ti
Tes rêves, c'est ce que je peux être en toi
Que puedo ser en ti
Ce que je peux être en toi
Me gusta estar así
J'aime être comme ça
Saber que tu sigues pensando en mi
Savoir que tu continues à penser à moi
Sigues pensando en mi
Continues à penser à moi
Estar así
Être comme ça
Junto a ti
Près de toi
Quiero estar Dios
Je veux être Dieu
Junto a ti se que
Près de toi, je sais que
Puedo soñar, puedo alcanzar estrellas
Je peux rêver, je peux atteindre les étoiles
Junto a ti vivir
Vivre à tes côtés
Se hace mas gran, se hace verdad, eres mi respirar
Devient plus grand, devient vrai, tu es ma respiration
Quiero estar Dios
Je veux être Dieu
Junto a ti se que
Près de toi, je sais que
Puedo soñar, puedo alcanzar estrellas
Je peux rêver, je peux atteindre les étoiles
Junto a ti vivir
Vivre à tes côtés
Se hace mas gran, se hace verdad, eres mi respirar
Devient plus grand, devient vrai, tu es ma respiration






Attention! Feel free to leave feedback.