Harold feat. L-Ali - Raiz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harold feat. L-Ali - Raiz




Raiz
Raiz
Procuro espaço na terra como raiz
Je cherche de l'espace sur terre comme une racine
Enquanto passo por vasos que vão partindo
Alors que je traverse des vases qui se brisent
No entanto, é como aterras, não se caíres
Cependant, c'est comme atterrir, ne pas tomber
Fiz tanto a combater por esse caminho
J'ai tellement lutté pour cette voie
Ando a domar a serpente, mudar-me por dentro
Je suis en train d'apprivoiser le serpent, de changer de l'intérieur
Andar a evitar essa gente, queimar o diabo na mente
J'évite ces gens, je brûle le diable dans mon esprit
Sem aguardente no ventre, pôr o meu corpo dormente
Sans alcool dans le ventre, je mets mon corps endormi
Sentir que essa dor me mente sempre
Je sens que cette douleur me ment toujours
Sentir essa dor ausente
Sentir cette douleur absente
Sa foda o pishback, fiz do rap a casa quе cura o meu espírito
J'en ai marre du pishback, j'ai fait du rap la maison qui guérit mon esprit
Não viver disto pеde um risco breve de tornar-me cético e cínico
Ne pas vivre de cela demande un bref risque de devenir sceptique et cynique
Não ver o certo eu ensino-te, sonhamos perto de cimo e se
Ne pas voir le bon, je t'enseigne, nous rêvons près du sommet et si
Nunca encaraste a verdade
Tu n'as jamais regardé la vérité
Que abre a tua mente comigo aproximo-te
Qui ouvre ton esprit, je m'approche de toi
People vem quadrado a lente tende ao mal
Les gens viennent carrées, l'objectif tend vers le mal
Voa com o vento que venta do vendaval
Vol avec le vent qui souffle de la tempête
Tudo tem preço quanto a tua venda vale?
Tout a un prix, combien vaut ta vente ?
Prenda mal dada quem paga o tempo te paga mal
Un cadeau mal donné, celui qui paie le temps te paie mal
Eu 'tou bem com o bem, modo Kurt Cobain
Je vais bien avec le bien, à la manière de Kurt Cobain
Minha morte vem, se for lenda também
Ma mort ne vient que si je suis aussi une légende
Procuro espaço na terra como raiz
Je cherche de l'espace sur terre comme une racine
Enquanto passo por vasos que vão partindo
Alors que je traverse des vases qui se brisent
No entanto, é como aterras, não se caíres
Cependant, c'est comme atterrir, ne pas tomber
Fiz tanto a combater por esse caminho
J'ai tellement lutté pour cette voie
Tu espera
Tu attends
Touché
Touché
Procuro espaço na esfera com os pés na terra
Je cherche de l'espace dans la sphère avec les pieds sur terre
E chega
Et ça arrive
A tentar argumentar
Essayer de discuter
Cuspe é matéria
Cracher est une matière
Nunca foi intenção ficar na berra
Ce n'était jamais l'intention de rester à hurler
Mas espera, pondera
Mais attends, réfléchis
Sim sim tranquilo, é
Oui oui, tranquille, c'est
Nem o Rui Rio desta no rio Tejo
Pas même Rui Rio de celui-ci dans le fleuve Tage
Se me vires com a prancha na mão
Si tu me vois avec la planche à la main
Com a fúria do açúcar é hip-hop glicémico
Avec la fureur du sucre, c'est du hip-hop glycémique
Mic, um, dois, mil teste
Mic, un, deux, mille tests
Sai como sideboob, sempre bom ver
Sors comme un sideboob, toujours bon à voir
L-Halibut sai sempre bom verso
L-Halibut sort toujours un bon vers
Nem sempre complexo, mas sempre contente
Pas toujours complexe, mais toujours content
Mãe sempre disse: humilde e cresce
Maman a toujours dit : Sois humble et grandis
Com modéstia e apetite eu roí restos
Avec modestie et appétit, j'ai rongé des restes
Como foi aquele gig? Inédito
Comment était ce gig ? Inédit
A dar o windeck até ruir tetos
Donner le windeck jusqu'à ce que les plafonds s'effondrent
Weed na testa, bass sintético
Weed sur le front, basse synthétique
Quarto na língua, beiço sintético
Chambre dans la langue, lèvre synthétique
Quarta fila, vejo simétrica
Quatrième rang, je vois symétrique
Mas sigo inércia
Mais je continue par inertie
Procuro espaço na terra como raiz
Je cherche de l'espace sur terre comme une racine
Enquanto passo por vasos que vão partindo
Alors que je traverse des vases qui se brisent
No entanto, é como aterras não se caíres
Cependant, c'est comme atterrir, ne pas tomber
Fiz tanto a combater por esse caminho
J'ai tellement lutté pour cette voie





Writer(s): Lunn

Harold feat. L-Ali - Raiz
Album
Raiz
date of release
01-10-2021

1 Raiz


Attention! Feel free to leave feedback.