Lyrics and translation Harold Melvin & The Blue Notes feat. Teddy Pendergrass - Nobody Could Take Your Place

Nobody Could Take Your Place

When I First Lost You,
I Thought I Was Gonna Die.
Something Inside Me Kept Saying Keep On Living.
We Got What We Wanted,
No More Fights And No More Lies.
Way Down Inside Me, Somethings Missing.
Im Moving Forward,
Im No Longer Standing Still And To Live This
Life Without You I'll Do It But Its Against My Will.
No Body Will Ever Take Your Place And
They'll Never Erase The Love We Once Had.
To Lose Someone You Love Isthe Worst Pain You'll Ever Feel.
Ask Me How I Know,
I'll Tell You Please Believe Me, Please Believe Me.
As Im Living Day To Day Im Finding Out A Brand New Way.
And The Funny Part About It, Ive Got To Start My Night All Over Again
No Body Will Ever Take Your Place And
They'll Never Erase The Love We Once Had.

Personne ne pourrait prendre ta place

Quand je t'ai perdue pour la première fois,
J'ai pensé que j'allais mourir.
Quelque chose en moi me disait de continuer à vivre.
On a eu ce qu'on voulait,
Plus de disputes et plus de mensonges.
Au fond de moi, il manque quelque chose.
Je vais de l'avant,
Je ne suis plus immobile, et pour vivre cette
vie sans toi, je le ferai, mais c'est contre mon gré.
Personne ne prendra jamais ta place et
Ils n'effaceront jamais l'amour que nous avions.
Perdre quelqu'un qu'on aime est la pire douleur qu'on puisse ressentir.
Demande-moi comment je sais,
Je te le dirai, crois-moi, crois-moi.
En vivant jour après jour, je découvre une nouvelle façon de vivre.
Et le plus drôle, c'est que je dois recommencer ma nuit à chaque fois.
Personne ne prendra jamais ta place et
Ils n'effaceront jamais l'amour que nous avions.