The Love I Lost - Harold Melvin , The Blue Notes translation in French

The Love I Lost

The love I lost
Was a sweet love
The love I lost
Was complete love
The love I lost
I will never, no, no never
Love again

I can remember planning
Building my whole world around you
I can remember hoping
That you and I could make it on through
But something went wrong
We loved each other
We just couldn't get along
Take a good look at me
I'm in misery, can't you see?

The love I lost (the love, the love, the love, the love, the love, the love)
Was a sweet love (that's right)
The love I lost
Was complete love
The love I lost
I will never (never), no, no, never (never)
Love again

I can't remember nothing, no, no, no
But the good times we used to share, my love
I'm so sad and lonely
But without you, my life is so dead
I'm sorry to say
You go your way and I'll go my way
It hurts deep inside
The day we said goodbye, but the love

The love I lost (the love, the love, the love I lost)
Was a sweet love
The love I lost
Was complete love
The love I lost
I will never (never), no, no never
Love again (I will never, never, never love again)

Never (never), no, no never (never) love again (yeah, yeah, yeah, yeah)
Never (never) no, no, never (never) love again (oh)
Never, no, no, never love again (never, never)
Never, no, no, never (never) love again (love, love, love, love, love, love, love)
Never (love, love, love, love, love, love, love)

It was good love (I lost it)
She was a sweet love (sorry I lost it)
I thought I had you right here in my hands (but I lost it)
I thought I had you all to myself (sorry I lost it)

I can realize (I lost it)
I didn't realize exactly what I had (sorry I lost it)
But come on back home (I lost it)
Yeah, come on back home, baby (sorry I lost it) I'm sorry
Come on back home, baby (I lost it)
Oh Lord, come on back home, baby (sorry I lost it)
Ah, I wonder whatchu been doing, baby (I lost it)

I've been thinking 'bout you (sorry, I lost it) I've been worried 'bout you
I've been wondering where you are (I lost it)
Whatchu been doing? (Sorry, I lost it)
Won't you forgive me, babe (I lost it)
Babe, I got down on my hands and knees (sorry, I lost it)
I'm begging you please, won't you take me back? (I lost it)
Take me back, take me back (sorry, I lost it)
Yeah hey, yeah, yeah, my Lord (I lost it)

She was a sweet love (sorry, I lost it)
I wonder is there anybody out there that feels like the way I do
'Cause you lost it
Has anybody out there lost someone?
Said they kinda meant the world to you
And so stand out there and sing along let me show 'em

Sing it, y'all (I lost it)
Sing it, y'all (sorry, I lost it)
Sing it, y'all (I lost it)
Sing it, y'all (sorry, I lost it)
Sing it, sing it (I lost it)
Sing you lost it (sorry, I lost it)
Ah, I lost it (I lost it)
Yes, I did, yes, I did (sorry, I lost it)
Oh (I lost it), my Lord (sorry, I lost it)
Come on, y'all

Mm-hm, mm-hm, well, well
Mm-hm groove it, y'all
I wanna know how many out there again
Just lost somebody, stand out

L'amour que j'ai perdu

L'amour que j'ai perdu
Était un doux amour
L'amour que j'ai perdu
Était un amour complet
L'amour que j'ai perdu
Je n'aimerai plus jamais, non, plus jamais
Aimer à nouveau

Je me souviens avoir planifié
De construire tout mon monde autour de toi
Je me souviens avoir espéré
Que toi et moi, on pourrait y arriver
Mais quelque chose a mal tourné
On s'aimait
On ne s'entendait juste pas
Regarde-moi bien
Je suis malheureux, tu ne vois pas?

L'amour que j'ai perdu (l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
Était un doux amour (c'est vrai)
L'amour que j'ai perdu
Était un amour complet
L'amour que j'ai perdu
Je n'aimerai plus jamais (jamais), non, non, jamais (jamais)
Aimer à nouveau

Je ne me souviens de rien, non, non, non
Sauf des bons moments qu'on partageait, mon amour
Je suis si triste et seul
Mais sans toi, ma vie est si vide
Je suis désolé de le dire
Tu suis ton chemin et je suivrai le mien
Ça fait mal au fond de moi
Le jour où on s'est dit au revoir, mais l'amour

L'amour que j'ai perdu (l'amour, l'amour, l'amour que j'ai perdu)
Était un doux amour
L'amour que j'ai perdu
Était un amour complet
L'amour que j'ai perdu
Je n'aimerai plus jamais (jamais), non, non jamais
Aimer à nouveau (je n'aimerai plus jamais, jamais, jamais)

Jamais (jamais), non, non jamais (jamais) aimer à nouveau (ouais, ouais, ouais, ouais)
Jamais (jamais) non, non, jamais (jamais) aimer à nouveau (oh)
Jamais, non, non, jamais aimer à nouveau (jamais, jamais)
Jamais, non, non, jamais (jamais) aimer à nouveau (amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour)
Jamais (amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour)

C'était un bel amour (je l'ai perdu)
Tu étais un doux amour (désolé, je t'ai perdue)
Je pensais t'avoir ici même dans mes mains (mais je t'ai perdue)
Je pensais t'avoir toute pour moi (désolé, je t'ai perdue)

Je peux réaliser (je t'ai perdue)
Je n'ai pas réalisé exactement ce que j'avais (désolé, je t'ai perdue)
Mais reviens à la maison (je t'ai perdue)
Ouais, reviens à la maison, bébé (désolé, je t'ai perdue) Je suis désolé
Reviens à la maison, bébé (je t'ai perdue)
Oh Seigneur, reviens à la maison, bébé (désolé, je t'ai perdue)
Ah, je me demande ce que tu as fait, bébé (je t'ai perdue)

J'ai pensé à toi (désolé, je t'ai perdue) Je me suis inquiété pour toi
Je me suis demandé où tu étais (je t'ai perdue)
Qu'est-ce que tu as fait ? (Désolé, je t'ai perdue)
Veux-tu me pardonner, bébé (je t'ai perdue)
Bébé, je me suis mis à genoux (désolé, je t'ai perdue)
Je t'en supplie, veux-tu me reprendre ? (je t'ai perdue)
Reprends-moi, reprends-moi (désolé, je t'ai perdue)
Ouais hey, ouais, ouais, mon Dieu (je t'ai perdue)

Tu étais un doux amour (désolé, je t'ai perdue)
Je me demande s'il y a quelqu'un d'autre qui ressent la même chose que moi
Parce que tu l'as perdu
Est-ce que quelqu'un d'autre a perdu quelqu'un ?
Quelqu'un qui signifiait le monde pour vous
Alors levez-vous et chantez avec moi, laissez-moi leur montrer

Chantez, vous tous (je l'ai perdue)
Chantez, vous tous (désolé, je l'ai perdue)
Chantez, vous tous (je l'ai perdue)
Chantez, vous tous (désolé, je l'ai perdue)
Chantez, chantez (je l'ai perdue)
Chantez que vous l'avez perdue (désolé, je l'ai perdue)
Ah, je l'ai perdue (je l'ai perdue)
Oui, je l'ai fait, oui, je l'ai fait (désolé, je l'ai perdue)
Oh (je l'ai perdue), mon Dieu (désolé, je l'ai perdue)
Allez, vous tous

Mm-hm, mm-hm, eh bien, eh bien
Mm-hm bougez, vous tous
Je veux savoir combien d'entre vous encore une fois
Viennent de perdre quelqu'un, levez-vous