Lyrics and translation Harold Melvin feat. The Blue Notes - Bad Luck

Bad Luck

Uh
Woo
Well, well

Look down-hearted and confused
Because lately you've been startin' to lose
Losin' out on everything you might try to do
Bad luck's there, it's got a hold on you

Don't send you money, 'bout to lose your home
Done lost your woman and everything's wrong
Love always plainly states that chances go around
But if you wanna know the truth about it and tell you what's pullin? you down, yeah

(You got) Bad luck
That's what you got, that's what you got (Yes, uh)
Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck
That's what you got, that's what you got (You got)
Bad luck, bad luck (Bad)

Played a number 'cause that number's hot
But the bookers gets you for every cent you've got
Walk around in a daze with the richer pockets bare
Got to see your woman and she ain't even there

Don't seem to give a whiz about it and all your trapped in time?
The more I think about it, I think you're 'bout to lose your mind
Some people call it jinxed, some say it ain't my day, huh
But if you wanna know the truth about it and tell you what's pullin? you way down

Bad luck
That's what you got, that's what you got (Yes, uh)
Bad luck
That's what you got, that's what you got (You got)
Bad luck
That's what you got, that's what you got (You got)
Bad luck, bad luck (Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
One long week
Ooh, huh
Yeah, yeah

One more thing
Love always plainly states that chances go around
But if you wanna know the truth about it and tell you what's pullin? you down
Down, down, down, down, down

Bad luck (Yes, uh)
That's what you got, that's what you got (You got)
Bad luck (Oh... yeah)
That's what you got, that's what you got (You got)
Bad luck
That's what you got, that's what you got (You got)
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck

Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck

Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck (I can't get away from this bad luck)

Huh
Bad luck
Bad, bad
I want to get away but I can't keep myself
'Cause I got bad luck
Huh, bad luck, y'all
Children sing with me, "Bad luck"
Everybody's got bad luck, bad luck, bad luck

Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck

Bad luck
That's what you got, that's what you got (Mmm... mmm...)
Bad luck
That's what you got, that's what you got
Bad luck
That's what you got, that's what you got (Hey)
Bad luck (Yeah), bad luck, bad luck (Come on), bad luck (Come on)

Ga-ga, woo
People in the world out there
I know none-a y'all satisfied, satisfied
The way crisis has been goin? on, oh, babe
I better say I'm just mad about mornin? paper, yeah
They cut down on smokin? (Cut down on smokin')
We have to cut down on dreamin? (Cut down on dreamin')
'Cause early one morning I got me a paper, huh
I sat down on my living room floor
Opened it up (opened it up), opened it up (opened it up)
Guess, what I saw, huh?
Saw the President of the United States, huh
The man said he was gonna give it up
He's giving us high hopes
But he still turned around and left all us poor folks behind
They say they got another man to take his place
But I don't think they need to satisfy the human race

Bad luck, huh
Bad luck, bad luck, hey, hey, hey, hey, hey, hey
The only the thing that I got that I can hold on
Is my God, huh, my God, huh
Jesus be with me, Jesus
Give me good luck, huh, good luck
Help me Jesus, huh
Everybody needs

Невезение

Эх
У-у
Ну, ну

Выглядишь удрученной и растерянной,
Потому что в последнее время ты начала проигрывать,
Теряешь все, что пытаешься сделать,
Невезение рядом, оно держит тебя крепко.

Не отправляй деньги, вот-вот потеряешь дом,
Уже потеряла своего мужчину, и все идет наперекосяк.
Любовь всегда прямо говорит, что шансы есть у всех,
Но если хочешь знать правду, я скажу тебе, что тянет тебя вниз, да.

(У тебя) Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (Да, э-э)
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (У тебя)
Невезение, невезение (Невезение)

Поставила на число, потому что оно горячее,
Но букмекеры обчистили тебя до последней копейки.
Ходишь как в тумане с пустыми карманами,
Пришла к своему мужчине, а его даже нет дома.

Кажется, тебе наплевать на это, и ты вся в ловушке времени?
Чем больше я думаю об этом, тем больше мне кажется, что ты вот-вот сойдешь с ума.
Некоторые называют это сглазом, некоторые говорят, что это не мой день, а?
Но если хочешь знать правду, я скажу тебе, что тянет тебя вниз.

Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (Да, э-э)
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (У тебя)
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (У тебя)
Невезение, невезение (Невезение, невезение, невезение, невезение, невезение, невезение)
Одна долгая неделя
Ох, а
Да, да

Еще кое-что
Любовь всегда прямо говорит, что шансы есть у всех,
Но если хочешь знать правду, я скажу тебе, что тянет тебя вниз.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Невезение (Да, э-э)
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (У тебя)
Невезение (О... да)
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (У тебя)
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (У тебя)
Невезение, невезение, невезение, невезение

Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение, невезение, невезение, невезение

Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение, невезение, невезение, невезение (Я не могу избавиться от этого невезения)

Ха
Невезение
Невезение, невезение
Я хочу убежать, но не могу себя заставить
Потому что у меня невезение
Ха, невезение, все вы
Дети, пойте со мной: "Невезение"
У всех есть невезение, невезение, невезение

Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение, невезение, невезение, невезение

Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (М-м... м-м...)
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть
Невезение
Вот что у тебя, вот что у тебя есть (Эй)
Невезение (Да), невезение, невезение (Давай), невезение (Давай)

Га-га, у-у
Люди в мире там,
Я знаю, никто из вас не доволен, не доволен
Тем, как развивается кризис, о, детка,
Лучше скажу, что я просто без ума от утренней газеты, да
Они сокращают курение (Сокращают курение)
Мы должны сократить мечтания (Сократить мечтания)
Потому что рано утром я взял газету, а
Я сел на пол в гостиной
Открыл ее (открыл ее), открыл ее (открыл ее)
Угадай, что я увидел, а?
Увидел президента Соединенных Штатов, а
Этот человек сказал, что собирается бросить это
Он дает нам большие надежды
Но он все равно развернулся и оставил всех нас, бедняков, позади
Говорят, у них есть другой человек, который займет его место
Но я не думаю, что им нужно удовлетворять человеческую расу

Невезение, а
Невезение, невезение, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Единственное, за что я могу держаться,
Это мой Бог, а, мой Бог, а
Иисус, будь со мной, Иисус
Дай мне удачи, а, удачи
Помоги мне, Иисус, а
Всем нужно