Lyrics and translation Harold Melvin feat. The Blue Notes - I Really Love You

I Really Love You

There is nothing else to say except I love you
And I hope you'll always stay in love with me
I got so much love, it'll cover you all over
You don't need no coat coz baby you've got me
Ohhh how I love you, I really love you

Girl, not a day goes by that I don't think about you
You're every breath I take, You're every song I sing
Words can't express the happiness you give me
Coz baby, with you I got everything

Ohhh, how I love you (let you know how much I love you girl)

I really love you (Let you know how much I really care)

Don't you ever think that I don't love coz I do

Don't you ever think that I don't care

It would break my heart if you I thought I didn't care

Girl I'm crazy about you, there are so many ways
I want to say I love you

If I can find words, I'd surely write them down
No words can express the happiness you give me coz baby I like having you around

Ohhh, how I love you (let you know how much I love you girl)

I really love you (let you know how much I really care)

Girl I love you, girl I love you

Girl I'm crazy about you, there's so many ways
I want to say I love you, if I can find the words
I'd surely write them down

No words can express the happiness you give me coz baby I like having you around

(2×)
Ohhh, how I love you (Let you know how much I love you girl)
I really love you (let you know how much I really care)

There's not a day goes by, there's not a day goes by that I don't think about you

Sometimes I sit and wonder why, I guess
I really love you

I may not tell you all the time, that don't mean
I don't love you

I just gets some things on my mind sometimes
Baby I really love you

(Take your time, show your mind)
I really love you

(Take your time, show your mind)
I really love you

You just take my breath away
I swear I really love you

Je t'aime vraiment

Il n'y a rien d'autre à dire, sauf que je t'aime
Et j'espère que tu resteras toujours amoureuse de moi
J'ai tellement d'amour, ça te couvrira de partout
Tu n'as pas besoin de manteau, bébé, parce que tu as moi
Ohhh, comme je t'aime, je t'aime vraiment

Chérie, pas un jour ne passe sans que je ne pense à toi
Tu es chaque respiration que je prends, chaque chanson que je chante
Les mots ne peuvent pas exprimer le bonheur que tu me donnes
Parce que bébé, avec toi j'ai tout

Ohhh, comme je t'aime (je te fais savoir combien je t'aime, chérie)

Je t'aime vraiment (Je te fais savoir combien je tiens vraiment à toi)

Ne pense jamais que je ne t'aime pas, parce que je t'aime

Ne pense jamais que je ne me soucie pas de toi

Ça me briserait le cœur si tu pensais que je ne me soucie pas de toi

Chérie, je suis fou de toi, il y a tellement de façons
Que je veux te dire que je t'aime

Si je trouve les mots, je les écrirai sûrement
Aucun mot ne peut exprimer le bonheur que tu me donnes, parce que bébé, j'aime avoir à faire avec toi

Ohhh, comme je t'aime (je te fais savoir combien je t'aime, chérie)

Je t'aime vraiment (je te fais savoir combien je tiens vraiment à toi)

Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime

Chérie, je suis fou de toi, il y a tellement de façons
Que je veux te dire que je t'aime, si je trouve les mots
Je les écrirai sûrement

Aucun mot ne peut exprimer le bonheur que tu me donnes, parce que bébé, j'aime avoir à faire avec toi

(2×)
Ohhh, comme je t'aime (je te fais savoir combien je t'aime, chérie)
Je t'aime vraiment (je te fais savoir combien je tiens vraiment à toi)

Pas un jour ne passe, pas un jour ne passe sans que je ne pense à toi

Parfois je me demande pourquoi, je suppose
Je t'aime vraiment

Je ne te le dis peut-être pas tout le temps, ça ne veut pas dire
Que je ne t'aime pas

J'ai juste des choses en tête parfois
Bébé, je t'aime vraiment

(Prends ton temps, montre ton esprit)
Je t'aime vraiment

(Prends ton temps, montre ton esprit)
Je t'aime vraiment

Tu me coupes le souffle
Je jure que je t'aime vraiment