Lyrics and translation Harold Melvin feat. The Blue Notes - I'm Comin' Home Tomorrow

I'm Comin' Home Tomorrow

Every second makes a minute
Every minute makes an hour
Every hour makes a day
I'll be home tomorrow
Every day makes a week
Every week makes a month
Every month makes a year
I've been gone too long, oh
I'm comin' home tomorrow, baby
I'm comin' home to stay
I'm comin' home tomorrow, baby
And this time I'll never go away
Every year I get older
When I'm older, I get wiser
When I'm wiser, I get stronger
I can't hold out much longer
I'm comin' home tomorrow, baby
I'm comin' home to stay
You'd better believe it right now
I'm comin' home tomorrow, baby
And this time I'll never, never go away.

Je reviens demain

Chaque seconde fait une minute
Chaque minute fait une heure
Chaque heure fait un jour
Je serai de retour demain
Chaque jour fait une semaine
Chaque semaine fait un mois
Chaque mois fait un an
J'ai été parti trop longtemps, oh
Je reviens demain, ma chérie
Je reviens pour rester
Je reviens demain, ma chérie
Et cette fois, je ne partirai plus jamais
Chaque année, je vieillis
Quand je vieillis, je deviens plus sage
Quand je suis plus sage, je deviens plus fort
Je ne peux plus tenir longtemps
Je reviens demain, ma chérie
Je reviens pour rester
Tu peux y croire dès maintenant
Je reviens demain, ma chérie
Et cette fois, je ne partirai plus jamais, jamais.