If You Don't Know Me By Now (Re-Recorded Version) - Harold Melvin , The Blue Notes translation in German

If You Don't Know Me By Now (Re-Recorded Version)

If you don't know me by now
You will never never never know me

All the things that we've been through
You should understand me like I understand you
Now girl I know the difference between right and wrong
I ain't gonna do nothing to break up our happy home
Oh don't get so excited when I come home a little late at night
Cause we only act like children when we argue fuss and fight

If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never never never know me (No you won't)
If you don't know me by now
You will never never never know me

We've all got our own funny moods
I've got mine, woman you've got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we've been together it should be so easy to do
Just get yourself together or we might as well say goodbye
What good is a love affair when you can't see eye to eye, oh

If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never never never know me (No you won't)
If you don't know me by now (You will never never never know me)
You will never never never know me (ooh)

Wenn du mich jetzt nicht kennst (Neu aufgenommene Version)

Wenn du mich jetzt nicht kennst
Wirst du mich niemals niemals niemals kennen

All die Dinge, die wir durchgemacht haben
Solltest du mich verstehen, so wie ich dich verstehe
Nun Mädchen, ich kenne den Unterschied zwischen richtig und falsch
Ich werde nichts tun, um unser glückliches Zuhause zu zerstören
Oh reg dich nicht so auf, wenn ich nachts etwas spät nach Hause komme
Denn wir benehmen uns nur wie Kinder, wenn wir streiten, zanken und kämpfen

Wenn du mich jetzt nicht kennst (Wenn du mich nicht kennst)
Wirst du mich niemals niemals niemals kennen (Nein, das wirst du nicht)
Wenn du mich jetzt nicht kennst
Wirst du mich niemals niemals niemals kennen

Wir alle haben unsere eigenen komischen Launen
Ich habe meine, und du hast deine auch
Vertrau mir einfach, so wie ich dir vertraue
So lange wie wir schon zusammen sind, sollte das so einfach sein
Reiß dich einfach zusammen, oder wir können uns genauso gut verabschieden
Was nützt eine Liebesaffäre, wenn man sich nicht einig ist, oh

Wenn du mich jetzt nicht kennst (Wenn du mich nicht kennst)
Wirst du mich niemals niemals niemals kennen (Nein, das wirst du nicht)
Wenn du mich jetzt nicht kennst (Du wirst mich niemals niemals niemals kennen)
Wirst du mich niemals niemals niemals kennen (ooh)