Lyrics and translation Harold Melvin feat. The Blue Notes - O Tannenbaum

O Tannenbaum

O Christmas tree, O Christmas tree
You stand in verdant beauty
O Christmas tree, O Christmas tree
You stand in verdant beauty
Your boughs are green in summer's glow
And do not fade in winter's snow
O Christmas tree, O Christmas tree
How are thy leaves so verdant?
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me
For every year the Christmas tree
Brings to us all both joy and glee
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly
Each bough doth hold its tiny light
That makes each joy the spark through light
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly
Thy candles shine out brightly

Ô sapin

Ô sapin, Ô sapin
Tu te tiens dans une beauté verdoyante
Ô sapin, Ô sapin
Tu te tiens dans une beauté verdoyante
Tes branches sont vertes dans la lueur de l'été
Et ne se fanent pas sous la neige d'hiver
Ô sapin, Ô sapin
Comment tes feuilles sont-elles si verdoyantes ?
Ô sapin, Ô sapin
Tu me donnes beaucoup de plaisir
Ô sapin, Ô sapin
Tu me donnes beaucoup de plaisir
Car chaque année, le sapin de Noël
Nous apporte à tous de la joie et de la gaieté
Ô sapin, Ô sapin
Tu me donnes beaucoup de plaisir
Ô sapin, Ô sapin
Tes bougies brillent
Ô sapin, Ô sapin
Tes bougies brillent
Chaque branche porte sa petite lumière
Qui fait de chaque joie l'étincelle à travers la lumière
Ô sapin, Ô sapin
Tes bougies brillent
Tes bougies brillent