Harold Velazquez - Locura - translation of the lyrics into German

Locura - Harold Velazqueztranslation in German




Locura
Wahnsinn
Me estoy disfrutando en lo que pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Pero la victoria segura.
Aber der Sieg ist sicher.
Disfruto sin perder la cultura
Ich genieße, ohne die Kultur zu verlieren
Y aunque sea pequeño me siento a la altura.
Und obwohl ich klein bin, fühle ich mich auf der Höhe.
Me estoy disfrutando en lo que pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Pero la victoria segura.
Aber der Sieg ist sicher.
Disfruto sin perder la cultura
Ich genieße, ohne die Kultur zu verlieren
Y aunque sea pequeño me siento a la altura.
Und obwohl ich klein bin, fühle ich mich auf der Höhe.
Yeah!
Yeah!
Voy a montar un dembow pero con conciencia
Ich werde einen Dembow machen, aber mit Bewusstsein
Paciencia que este tema va hacer la evidencia
Geduld, denn dieses Lied wird der Beweis sein
Que se puede sonar duro y se puede llegar a gente
Dass man hart klingen kann und die Leute erreichen kann
Pero aún así manteniendo la esencia
Aber trotzdem die Essenz bewahrend
No tengo que sacar a Dios de mis canciones
Ich muss Gott nicht aus meinen Liedern nehmen
Pa que llegue a más gente y que mi nombre se mencioné
Damit es mehr Leute erreicht und mein Name erwähnt wird
Prefiero fortalecer mis oraciones
Ich ziehe es vor, meine Gebete zu stärken
Y que si está en su voluntad sea Dios que me promocione
Und wenn es sein Wille ist, soll Gott mich fördern
Puede que no te lo esperabas este flow
Vielleicht hast du diesen Flow nicht erwartet
Es que pidieron algo diferente y no lo cogí slow
Sie baten um etwas anderes und ich nahm es nicht langsam
Me senté un momento en casa
Ich saß einen Moment zu Hause
Y se me ocurrió una idea evangelizarte en un dembow
Und mir kam die Idee, dich in einem Dembow zu evangelisieren
Vengo a decirle a los menores que Jesús es el que cambia,
Ich komme, um den Jüngeren zu sagen, dass Jesus derjenige ist, der verändert,
Restaura, transforma y quién salva
Wiederherstellt, transformiert und rettet
Que le puse mi talento en sus manos
Dass ich mein Talent in seine Hände gelegt habe
Y en cada movimiento que hago Dios lo respalda
Und bei jeder Bewegung, die ich mache, unterstützt Gott sie
Y si ando con el mi victoria es segura
Und wenn ich mit Ihm gehe, ist mein Sieg sicher
Por eso mantengo firme en mi postura
Deshalb bleibe ich standhaft in meiner Haltung
Sabiendo que su palabra es lo que perdura
Wissend, dass sein Wort das ist, was Bestand hat
Me estoy disfrutando lo en pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Si ando con Él mi victoria es segura
Wenn ich mit Ihm gehe, ist mein Sieg sicher
Por eso mantengo firme en mi postura
Deshalb bleibe ich standhaft in meiner Haltung
Sabiendo que su palabra es lo que perdura
Wissend, dass sein Wort das ist, was Bestand hat
Me estoy disfrutando lo pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Pero la victoria segura
Aber der Sieg ist sicher
Disfruto sin perder la cordura
Ich genieße, ohne den Verstand zu verlieren
Y aunque sea pequeño me siento a la altura
Und obwohl ich klein bin, fühle ich mich auf der Höhe
Me estoy disfrutando en lo que pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Pero la victoria segura
Aber der Sieg ist sicher
Disfruto sin perder la cordura
Ich genieße, ohne den Verstand zu verlieren
Y aunque sea pequeño me siento a la altura
Und obwohl ich klein bin, fühle ich mich auf der Höhe
Yeah!
Yeah!
Cantamos, bailamos, brincamos, gozamos
Wir singen, wir tanzen, wir springen, wir freuen uns
Pero pensamos y en el otro día no acordamos
Aber wir denken nach und am nächsten Tag erinnern wir uns
Y no estamos perdidos porque sabemos pa donde vamos
Und wir sind nicht verloren, denn wir wissen, wohin wir gehen
Por eso es que te lo predicamos
Deshalb predigen wir es dir
Sabes que es lo mejor de mi relajo
Weißt du, was das Beste an meiner Entspanntheit ist
Es que con la mirada arriba nunca me voy pa' ta abajo
Dass ich mit dem Blick nach oben niemals nach unten gehe
Caminando firme sin coger atajo
Fest gehend, ohne Abkürzungen zu nehmen
Voy sin frenos confiando en el que me trajo
Ich fahre ohne Bremsen und vertraue dem, der mich hergebracht hat
Esto es pa lo que me preguntaron
Das ist für die, die mich gefragt haben
Harold por qué un dembow eso como que se escucha raro
Harold, warum ein Dembow, das klingt irgendwie komisch
Nos dijeron tanto tiempo que ritmo era malo
Man hat uns so lange gesagt, dass der Rhythmus schlecht sei
No lo usamos ellos lo cogieron y se aprovecharon
Wir haben ihn nicht benutzt, sie haben ihn genommen und ausgenutzt
Luego cuando me vieron cantando se asombraron
Als sie mich dann singen sahen, waren sie erstaunt
Y algunos lo mal interpretaron
Und einige haben es falsch interpretiert
No estamos imitamos al mundo estamos cogiendo lo que nos quitaron
Wir ahmen die Welt nicht nach, wir nehmen uns zurück, was uns genommen wurde
No me da vergüenza hablarles de otro modo
Ich schäme mich nicht, auf andere Weise zu euch zu sprechen
Vergüenza sería hacerlo igual que todos
Schändlich wäre es, es wie alle anderen zu machen
Perdóname si te incómodo es que con 17 vine a cambiar el protocolo
Verzeih mir, wenn ich dich störe, aber mit 17 bin ich gekommen, um das Protokoll zu ändern
A no me avergüenza hablar de la salvación
Ich schäme mich nicht, von der Erlösung zu sprechen
Lo disfruto y lo veo como bendición
Ich genieße es und sehe es als Segen
No somos problema somos solución
Wir sind kein Problem, wir sind die Lösung
Y ahí están lo importante de mi canción
Und darin liegt die Bedeutung meines Liedes
Nadie me tome en poco las grandes construcciones se hacen poco a poco
Niemand soll mich unterschätzen, große Bauten entstehen nach und nach
El que no entienda me va a llamar loco
Wer es nicht versteht, wird mich verrückt nennen
Y por criticar de haters no me desenfoco
Und wegen der Kritik von Hatern lasse ich mich nicht ablenken
Nadie me toma de poco adorar no depende del ritmo que tocó
Niemand soll mich gering schätzen, Anbetung hängt nicht vom Rhythmus ab, den ich spiele
La ropa que uso ni el lugar tampoco
Auch nicht von der Kleidung, die ich trage, oder dem Ort
Y si eso es locura pues llámame loco
Und wenn das Wahnsinn ist, dann nenn mich verrückt
Lo que pal mundo es una locura
Was für die Welt Wahnsinn ist
Lo que pal mundo es una locura
Was für die Welt Wahnsinn ist
Lo que pal mundo es una locura
Was für die Welt Wahnsinn ist
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Lo que pal mundo es una locura
Was für die Welt Wahnsinn ist
Lo que pal mundo es una locura
Was für die Welt Wahnsinn ist
Lo que pal mundo es una locura
Was für die Welt Wahnsinn ist
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locu...
Ich genieße es, was für die Welt ein Wahn...
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Pero la victoria segura disfrutando sin perder la cultura
Aber der Sieg ist sicher, genießend, ohne die Kultur zu verlieren
Y aunque sea pequeño me siento a la altura
Und obwohl ich klein bin, fühle ich mich auf der Höhe
Me estoy disfrutando en lo que pal mundo es una locura
Ich genieße es, was für die Welt Wahnsinn ist
Pero la victoria segura disfrutando sin perder la cultura
Aber der Sieg ist sicher, genießend, ohne die Kultur zu verlieren
Y aunque sea pequeño me siento a la altura.
Und obwohl ich klein bin, fühle ich mich auf der Höhe.





Writer(s): Harold Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.