Harold Velazquez - Locura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harold Velazquez - Locura




Locura
Безумие
Me estoy disfrutando en lo que pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Pero la victoria segura.
Но победа моя верна.
Disfruto sin perder la cultura
Наслаждаюсь, не теряя культуры,
Y aunque sea pequeño me siento a la altura.
И хоть я и мал, чувствую себя на высоте.
Me estoy disfrutando en lo que pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Pero la victoria segura.
Но победа моя верна.
Disfruto sin perder la cultura
Наслаждаюсь, не теряя культуры,
Y aunque sea pequeño me siento a la altura.
И хоть я и мал, чувствую себя на высоте.
Yeah!
Yeah!
Voy a montar un dembow pero con conciencia
Я создам дэнсхолл, но с совестью,
Paciencia que este tema va hacer la evidencia
Терпение, этот трек станет доказательством,
Que se puede sonar duro y se puede llegar a gente
Что можно звучать круто и достучаться до людей,
Pero aún así manteniendo la esencia
Но при этом сохранить суть.
No tengo que sacar a Dios de mis canciones
Мне не нужно убирать Бога из своих песен,
Pa que llegue a más gente y que mi nombre se mencioné
Чтобы больше людей узнало и упомянуло моё имя,
Prefiero fortalecer mis oraciones
Я предпочитаю укреплять свои молитвы,
Y que si está en su voluntad sea Dios que me promocione
И если это в Его воле, пусть Бог продвигает меня.
Puede que no te lo esperabas este flow
Возможно, ты не ожидала такого флоу,
Es que pidieron algo diferente y no lo cogí slow
Просто просили что-то другое, и я не стал медлить,
Me senté un momento en casa
Я сел на минутку дома,
Y se me ocurrió una idea evangelizarte en un dembow
И мне пришла идея проповедовать тебе в дэнсхолле.
Vengo a decirle a los menores que Jesús es el que cambia,
Я пришёл сказать юным, что Иисус - тот, кто меняет,
Restaura, transforma y quién salva
Восстанавливает, преображает и спасает,
Que le puse mi talento en sus manos
Что я вложил свой талант в Его руки,
Y en cada movimiento que hago Dios lo respalda
И в каждом моём движении Бог меня поддерживает.
Y si ando con el mi victoria es segura
И если я с Ним, моя победа верна,
Por eso mantengo firme en mi postura
Поэтому я твёрдо стою на своей позиции.
Sabiendo que su palabra es lo que perdura
Зная, что Его слово - вот что вечно,
Me estoy disfrutando lo en pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Si ando con Él mi victoria es segura
Если я с Ним, моя победа верна,
Por eso mantengo firme en mi postura
Поэтому я твёрдо стою на своей позиции.
Sabiendo que su palabra es lo que perdura
Зная, что Его слово - вот что вечно,
Me estoy disfrutando lo pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Pero la victoria segura
Но победа моя верна,
Disfruto sin perder la cordura
Наслаждаюсь, не теряя рассудка,
Y aunque sea pequeño me siento a la altura
И хоть я и мал, чувствую себя на высоте.
Me estoy disfrutando en lo que pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Pero la victoria segura
Но победа моя верна,
Disfruto sin perder la cordura
Наслаждаюсь, не теряя рассудка,
Y aunque sea pequeño me siento a la altura
И хоть я и мал, чувствую себя на высоте.
Yeah!
Yeah!
Cantamos, bailamos, brincamos, gozamos
Мы поём, танцуем, прыгаем, веселимся,
Pero pensamos y en el otro día no acordamos
Но думаем, и на следующий день не помним,
Y no estamos perdidos porque sabemos pa donde vamos
И мы не потеряны, потому что знаем, куда идём,
Por eso es que te lo predicamos
Поэтому мы проповедуем тебе это.
Sabes que es lo mejor de mi relajo
Знаешь, что самое лучшее в моём расслабоне?
Es que con la mirada arriba nunca me voy pa' ta abajo
То, что глядя вверх, я никогда не опущусь вниз,
Caminando firme sin coger atajo
Иду твёрдо, не срезая углы,
Voy sin frenos confiando en el que me trajo
Иду без тормозов, доверяя Тому, кто меня привёл.
Esto es pa lo que me preguntaron
Это для тех, кто спрашивал,
Harold por qué un dembow eso como que se escucha raro
Гарольд, почему дэнсхолл? Это как-то странно звучит.
Nos dijeron tanto tiempo que ritmo era malo
Нам столько времени говорили, что этот ритм плохой,
No lo usamos ellos lo cogieron y se aprovecharon
Мы не использовали его, они взяли его и воспользовались,
Luego cuando me vieron cantando se asombraron
Потом, когда увидели, как я пою, удивились,
Y algunos lo mal interpretaron
И некоторые неверно истолковали это,
No estamos imitamos al mundo estamos cogiendo lo que nos quitaron
Мы не подражаем миру, мы берём то, что у нас отняли.
No me da vergüenza hablarles de otro modo
Мне не стыдно говорить с вами по-другому,
Vergüenza sería hacerlo igual que todos
Стыдно было бы делать это так же, как все,
Perdóname si te incómodo es que con 17 vine a cambiar el protocolo
Прости, если тебе неудобно, но я в 17 лет пришёл изменить протокол.
A no me avergüenza hablar de la salvación
Мне не стыдно говорить о спасении,
Lo disfruto y lo veo como bendición
Я наслаждаюсь этим и вижу в этом благословение,
No somos problema somos solución
Мы не проблема, мы решение,
Y ahí están lo importante de mi canción
И вот что важно в моей песне.
Nadie me tome en poco las grandes construcciones se hacen poco a poco
Пусть никто не считает меня незначительным, великие постройки возводятся по кирпичику,
El que no entienda me va a llamar loco
Тот, кто не понимает, назовёт меня сумасшедшим,
Y por criticar de haters no me desenfoco
И из-за критики ненавистников я не теряю фокус.
Nadie me toma de poco adorar no depende del ritmo que tocó
Никто не считает меня незначительным, поклонение не зависит от ритма, который я играю,
La ropa que uso ni el lugar tampoco
Одежды, которую я ношу, или места тоже,
Y si eso es locura pues llámame loco
И если это безумие, то называй меня сумасшедшим.
Lo que pal mundo es una locura
То, что для мира - безумие,
Lo que pal mundo es una locura
То, что для мира - безумие,
Lo que pal mundo es una locura
То, что для мира - безумие,
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Lo que pal mundo es una locura
То, что для мира - безумие,
Lo que pal mundo es una locura
То, что для мира - безумие,
Lo que pal mundo es una locura
То, что для мира - безумие,
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locu...
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безуми...
Me estoy disfrutando lo que pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Pero la victoria segura disfrutando sin perder la cultura
Но победа моя верна, наслаждаюсь, не теряя культуры,
Y aunque sea pequeño me siento a la altura
И хоть я и мал, чувствую себя на высоте.
Me estoy disfrutando en lo que pal mundo es una locura
Я наслаждаюсь тем, что для мира - безумие,
Pero la victoria segura disfrutando sin perder la cultura
Но победа моя верна, наслаждаюсь, не теряя культуры,
Y aunque sea pequeño me siento a la altura.
И хоть я и мал, чувствую себя на высоте.





Writer(s): Harold Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.