Presentándote a Jesus - Harold Velazquez translation in German

Presentándote a Jesus

El tema que traigo a continuación
Es el que define mi mision en una sola canción
El tema mas relevante
No importa si esta es la primera vez
O si lo habías escuchado antes
No importa si tu filosofia es antigua o moderna
Es el unico asunto con repercuciones eterna
El tema del que nadie se podrá escapar
El asunto que ninguna oscuridad pudo opacar
Tómalo con calma, tómalo a la ligera
Es peligroso para el alma y de chocar con el nadie se salva
No sé que has escuchado tú
Tal vez en tu actitud pueda encontrar quien es jesús
Escupido, atacado, despreciado y odiado
Maginado, rechazado hasta pisoteado
Es el tema més tergiversado
Y posiblemente el tema en que menos este interesado

Yo no sé que has escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

Yo no sé que has escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

Esto no se trata de una simple historia
Se trata del que murió y resucitó para darte la victoria
Mas que una canción es una explicación
Y presentarte al que murió para darte la salvacion

Quizás para ti no sea tan relevante
Y pienses que Jesús fue un personaje de los tiempos de antes
Pero estás equivocado
Jesús fue sacrificado para darte el perdón de tus pecados

Tu relación con Dios estaba destruida
Por causa del pecado tu alma se encontraba perdida
Como jesús nadie podrá amarte
Inclusive se enfermo para salvarte y de la enfermedad curarnos

No quiero hablarte de doctrina, dogmas ni religion
Quiero hablarte del caballero que te dio la salvación
Jesús sabía lo que lo esperaba
Pero sin importar el dolor, lo hizo por que te amaba

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

Y no me mal entiendas, no quiero que a Jesús le cojas pena
Cojete pena tú, que no creerle te condena
Jesús no es una opción que aceptas si lo deseas
Jesús es la salvacion lo creas o no lo creas jesús es el que

El Jesús que te presento, no es la emoción del momento
No es cambio de afuera es la renovación por dentro
No es decir que cree y solo salga de tu boca
Es la justicia que refleja y a tu alrededor se nota

No tenerlo en la sala de tu casa como adorno
No es la biblia en el puerto que abienta y cojiendo polvo
No es querer portarte bien, porque lo malo se evita
Es correr y abrazarlo por no poder evitarlo

No es una opción es el camino, no es la moda, es tu destino
No es las cosas que te puede decir un adivino
Es el cara a cara que no puedes escaparte
No algo pasajero, es algo que tiene que pasar

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

El jesús que te presento es el Rey del universo
Imposible contenerlo en solo tres o cuatro versos
Se levanto de los muertos, no le guardamos luto
Ni depende de una iglesia que presuma mucho atributo

Vive en los corazones, no en templos, ni salones
No depende de institutos, pues la señal es del fruto
Cuando vienes a Jesus el culpable es tu atributo
Y si no vienes asi no vienes a lo absoluto

El Jesús que te presento no anda hablando cosas nuevas
La palabra suficiente y el Espíritu renueva
No puedes manipularlo a tu antojo y tu pasiones
No lo aceptas si te ayuda o sede tus condiciones

Presentate a Jesús es como sembrar las semillas
El amor que florece en la vida que te humilla
Y por más alto que el orgullo levante tu barbilla
La realidad que ante Él se doblará toda rodilla

Yo no sé que a escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

Yo no sé que a escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

Jesús no es alguien que escojes porque eres sabio y sincero
Escogerlo es la respuesta de que Él te escogió primero

Dir Jesus vorstellen

Das Thema, das ich dir als Nächstes bringe,
Ist das, was meine Mission in einem einzigen Lied definiert.
Das relevanteste Thema.
Es spielt keine Rolle, ob dies das erste Mal ist
Oder ob du es schon einmal gehört hast.
Es spielt keine Rolle, ob deine Philosophie alt oder modern ist.
Es ist die einzige Angelegenheit mit ewigen Auswirkungen.
Das Thema, dem niemand entkommen kann.
Die Angelegenheit, die keine Dunkelheit verdunkeln konnte.
Nimm es gelassen, nimm es auf die leichte Schulter –
Es ist gefährlich für die Seele, und wer damit kollidiert, wird nicht gerettet.
Ich weiß nicht, was du gehört hast.
Vielleicht kann ich in deiner Haltung finden, wer Jesus ist.
Angespuckt, angegriffen, verachtet und gehasst,
Ausgegrenzt, zurückgewiesen, sogar mit Füßen getreten.
Es ist das am meisten verdrehte Thema
Und möglicherweise das Thema, an dem du am wenigsten interessiert bist.

Ich weiß nicht, was du von Jesus gehört hast.
Vielleicht kennst du nicht einmal den Wert jenes Kreuzes.
Deine Haltung sagt es mir,
Ohne zu verstehen, dass du an seiner Stelle hättest sein sollen.

Ich weiß nicht, was du von Jesus gehört hast.
Vielleicht kennst du nicht einmal den Wert jenes Kreuzes.
Deine Haltung sagt es mir,
Ohne zu verstehen, dass du an seiner Stelle hättest sein sollen.

Es geht nicht um eine einfache Geschichte,
Es geht um den Meister und den König der Herrlichkeit.
Es geht um den Herrn der Schöpfung,
Es geht um den Mann, der dir die Erlösung gab.

Es geht nicht um eine einfache Geschichte,
Es geht um den Meister und den König der Herrlichkeit.
Es geht um den Herrn der Schöpfung,
Es geht um den Mann, der dir die Erlösung gab.

Hier geht es nicht um eine einfache Geschichte,
Es geht um den, der starb und auferstand, um dir den Sieg zu geben.
Mehr als ein Lied ist es eine Erklärung,
Und dir den vorzustellen, der starb, um dir die Erlösung zu geben.

Vielleicht ist es für dich nicht so relevant,
Und du denkst, Jesus war eine Figur aus vergangenen Zeiten.
Aber du irrst dich,
Jesus wurde geopfert, um dir die Vergebung deiner Sünden zu geben.

Deine Beziehung zu Gott war zerstört,
Wegen der Sünde war deine Seele verloren.
Wie Jesus kann dich niemand lieben.
Er nahm sogar Krankheit auf sich, um dich zu retten und uns von Krankheit zu heilen.

Ich will dir nicht von Doktrin, Dogmen oder Religion erzählen,
Ich will dir von dem Mann erzählen, der dir die Erlösung gab.
Jesus wusste, was ihn erwartete,
Aber ungeachtet des Schmerzes tat er es, weil er dich liebte.

Es geht nicht um eine einfache Geschichte,
Es geht um den Meister und den König der Herrlichkeit.
Es geht um den Herrn der Schöpfung,
Es geht um den Mann, der dir die Erlösung gab.

Es geht nicht um eine einfache Geschichte,
Es geht um den Meister und den König der Herrlichkeit.
Es geht um den Herrn der Schöpfung,
Es geht um den Mann, der dir die Erlösung gab.

Und versteh mich nicht falsch, ich will nicht, dass du Mitleid mit Jesus hast.
Hab lieber Mitleid mit dir selbst, denn ihm nicht zu glauben, verurteilt dich.
Jesus ist keine Option, die du annimmst, wenn du es wünschst.
Jesus ist die Erlösung, ob du es glaubst oder nicht, Jesus ist derjenige, der...

Der Jesus, den ich dir vorstelle, ist nicht die Emotion des Augenblicks.
Er ist keine äußere Veränderung, er ist die Erneuerung von innen.
Es ist nicht, bloß mit dem Mund zu bekennen, dass man glaubt.
Es ist die Gerechtigkeit, die sich widerspiegelt und um dich herum bemerkbar macht.

Ihn nicht als Schmuck im Wohnzimmer zu haben.
Es ist nicht die Bibel auf dem Sims, die achtlos herumliegt und verstaubt.
Es ist nicht, sich gut benehmen zu wollen, weil das Schlechte vermieden wird.
Es ist, zu ihm zu rennen und ihn zu umarmen, weil du nicht anders kannst.

Er ist keine Option, er ist der Weg; er ist keine Mode, er ist dein Schicksal.
Es sind nicht die Dinge, die dir ein Wahrsager sagen kann.
Es ist die Begegnung von Angesicht zu Angesicht, der du nicht entkommen kannst.
Nicht etwas Vergängliches, es ist etwas, das geschehen muss.

Es geht nicht um eine einfache Geschichte,
Es geht um den Meister und den König der Herrlichkeit.
Es geht um den Herrn der Schöpfung,
Es geht um den Mann, der dir die Erlösung gab.

Es geht nicht um eine einfache Geschichte,
Es geht um den Meister und den König der Herrlichkeit.
Es geht um den Herrn der Schöpfung,
Es geht um den Mann, der dir die Erlösung gab.

Der Jesus, den ich dir vorstelle, ist der König des Universums.
Unmöglich, ihn in nur drei oder vier Versen zu fassen.
Er ist von den Toten auferstanden, wir trauern nicht um ihn.
Noch hängt er von einer Kirche ab, die mit vielen Attributen prahlt.

Er lebt in den Herzen, nicht in Tempeln oder Sälen.
Er hängt nicht von Instituten ab, denn das Zeichen ist die Frucht.
Wenn du zu Jesus kommst, ist deine Schuld das, was du mitbringst.
Und wenn du nicht so kommst, kommst du überhaupt nicht.

Der Jesus, den ich dir vorstelle, redet keine neuen Dinge.
Das Wort genügt, und der Geist erneuert.
Du kannst ihn nicht nach deinem Belieben und deinen Leidenschaften manipulieren.
Du akzeptierst ihn nicht nur dann, wenn er dir hilft oder deinen Bedingungen nachgibt.

Dir Jesus vorzustellen ist wie Samen säen.
Die Liebe, die in dem Leben aufblüht, das dich demütig macht.
Und egal wie hoch der Stolz dein Kinn auch heben mag,
Die Realität ist, dass sich vor Ihm jedes Knie beugen wird.

Ich weiß nicht, was du von Jesus gehört hast.
Vielleicht kennst du nicht einmal den Wert jenes Kreuzes.
Deine Haltung sagt es mir,
Ohne zu verstehen, dass du an seiner Stelle hättest sein sollen.

Ich weiß nicht, was du von Jesus gehört hast.
Vielleicht kennst du nicht einmal den Wert jenes Kreuzes.
Deine Haltung sagt es mir,
Ohne zu verstehen, dass du an seiner Stelle hättest sein sollen.

Jesus ist nicht jemand, den du wählst, weil du weise und aufrichtig bist.
Ihn zu wählen ist die Antwort darauf, dass Er dich zuerst erwählt hat.