Harold y Elena - Te Quiero Cerca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harold y Elena - Te Quiero Cerca




Te Quiero Cerca
Je te veux près de moi
Te quiero cerca
Je te veux près de moi
Acuéstate en mi pecho
Repose-toi sur ma poitrine
Que la vida es un regalo, no es un derecho
La vie est un cadeau, ce n'est pas un droit
Y prefiero tenerte cerca que viajar muy lejos
Et je préfère te tenir près de moi que de voyager loin
Porque contigo he vivido de lo más bello
Parce que j'ai vécu le plus beau avec toi
Mi amor
Mon amour
Acuéstate en mi pecho
Repose-toi sur ma poitrine
No hay distancia que no cruzaría por tu amor
Il n'y a pas de distance que je ne franchirais pas pour ton amour
No quiero ni un minuto lejos de tu corazón
Je ne veux pas une minute loin de ton cœur
Porque al final cada destino me vuelve a ti
Car au final chaque destin me ramène à toi
Te quiero cerca
Je te veux près de moi
Hasta el fin
Jusqu'à la fin
Te quiero cerca
Je te veux près de moi
Tómame en tus brazos
Prends-moi dans tes bras
Porque allí mis inseguridades son hechas pedazos
Parce que mes insécurités sont réduites en miettes
Lo que buscaba encontrar me lo enseñaste
Ce que je cherchais à trouver, tu me l'as appris
Toda mi vida a tu lado se me hace fácil
Toute ma vie à tes côtés me semble facile
Mi amor
Mon amour
Tómame en tus brazos
Prends-moi dans tes bras
No hay distancia que no cruzaría por tu amor
Il n'y a pas de distance que je ne franchirais pas pour ton amour
No quiero ni un minuto lejos de tu corazón
Je ne veux pas une minute loin de ton cœur
Porque al final cada destino me vuelve a ti
Car au final chaque destin me ramène à toi
Te quiero cerca
Je te veux près de moi
Hasta el fin
Jusqu'à la fin
Es el regalo de Dios
C'est le cadeau de Dieu
Cada día acercarme a tu corazón
Chaque jour me rapprocher de ton cœur
A tu corazón
De ton cœur
No hay distancia que no cruzaría por tu amor
Il n'y a pas de distance que je ne franchirais pas pour ton amour
No quiero ni un minuto lejos de tu corazón
Je ne veux pas une minute loin de ton cœur
Porque al final cada destino me vuelve a ti
Car au final chaque destin me ramène à toi
Te quiero cerca, te quiero cerca
Je te veux près de moi, je te veux près de moi
Quiero tenerte cerca
Je veux te tenir près de moi
Hasta el fin, oh oh oh oh
Jusqu'à la fin, oh oh oh oh
Hasta el fin, oh oh oh oh oh
Jusqu'à la fin, oh oh oh oh oh
Te quiero cerca
Je te veux près de moi
Porque esta es nuestra historia
Parce que c'est notre histoire
Y la jornada siempre vivirá en mi memoria
Et le voyage vivra toujours dans ma mémoire






Attention! Feel free to leave feedback.