Lyrics and translation Harold y Elena - Te Quiero Cerca

Te Quiero Cerca

Te quiero cerca
Acuéstate en mi pecho
Que la vida es un regalo, no es un derecho
Y prefiero tenerte cerca que viajar muy lejos
Porque contigo he vivido de lo más bello
Mi amor
Acuéstate en mi pecho

No hay distancia que no cruzaría por tu amor
No quiero ni un minuto lejos de tu corazón
Porque al final cada destino me vuelve a ti
Te quiero cerca
Hasta el fin

Te quiero cerca
Tómame en tus brazos
Porque allí mis inseguridades son hechas pedazos
Lo que buscaba encontrar me lo enseñaste
Toda mi vida a tu lado se me hace fácil
Mi amor
Tómame en tus brazos

No hay distancia que no cruzaría por tu amor
No quiero ni un minuto lejos de tu corazón
Porque al final cada destino me vuelve a ti
Te quiero cerca
Hasta el fin

Es el regalo de Dios
Cada día acercarme a tu corazón
A tu corazón

No hay distancia que no cruzaría por tu amor
No quiero ni un minuto lejos de tu corazón
Porque al final cada destino me vuelve a ti
Te quiero cerca, te quiero cerca
Quiero tenerte cerca
Hasta el fin, oh oh oh oh
Hasta el fin, oh oh oh oh oh

Te quiero cerca
Porque esta es nuestra historia
Y la jornada siempre vivirá en mi memoria

Хочу, чтобы ты была рядом

Хочу, чтобы ты была рядом
Прильни к моей груди
Ведь жизнь – это дар, а не право
И я предпочитаю, чтобы ты была рядом, чем путешествовать далеко
Потому что с тобой я пережил самые прекрасные моменты
Любимая моя
Прильни к моей груди

Нет такого расстояния, которое я бы не преодолел ради твоей любви
Я не хочу ни минуты быть вдали от твоего сердца
Потому что в конце концов каждая дорога приводит меня к тебе
Хочу, чтобы ты была рядом
До конца

Хочу, чтобы ты была рядом
Обними меня
Потому что в твоих объятиях моя неуверенность разбивается вдребезги
То, что я искал, ты мне показала
Вся моя жизнь рядом с тобой кажется мне простой
Любимая моя
Обними меня

Нет такого расстояния, которое я бы не преодолел ради твоей любви
Я не хочу ни минуты быть вдали от твоего сердца
Потому что в конце концов каждая дорога приводит меня к тебе
Хочу, чтобы ты была рядом
До конца

Это дар Божий
Каждый день приближаться к твоему сердцу
К твоему сердцу

Нет такого расстояния, которое я бы не преодолел ради твоей любви
Я не хочу ни минуты быть вдали от твоего сердца
Потому что в конце концов каждая дорога приводит меня к тебе
Хочу, чтобы ты была рядом, хочу, чтобы ты была рядом
Хочу, чтобы ты была рядом
До конца, о-о-о-о
До конца, о-о-о-о-о

Хочу, чтобы ты была рядом
Потому что это наша история
И это путешествие навсегда останется в моей памяти