Harold Guerra - Vamos a Celebrar (with Travy Joe & T-Bone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harold Guerra - Vamos a Celebrar (with Travy Joe & T-Bone)




Vamos a Celebrar (with Travy Joe & T-Bone)
Vamos a Celebrar (avec Travy Joe & T-Bone)
[Vamos a cantar...
[Chantons...
(Ha ha ha... ya tu sabes quien es)
(Ha ha ha... tu sais qui c'est)
Vamos a gozar (el general de la música a conciencia)
On va s'amuser (le général de la musique, bien sûr)
Llegó navidad...]
Noël est arrivé...]
Vamos a cantar, un canto nuevo cantaremos
Chantons, chantons un nouveau chant
Vamos a gozar, todo el mundo entero vamos a celebrar
On va s'amuser, on va célébrer le monde entier
Llego navidad, pongan las manos para arriba
Noël est arrivé, levez les mains
Es un año más
C'est une année de plus
Con alegria vamos a celebrar
On va célébrer avec joie
Otro año tenemos para celebrar
Une autre année pour célébrer
La gloria de mi padre que te dio de su bondad
La gloire de mon père qui te donne de sa bonté
Las bendiciones que cada día me regala
Les bénédictions qu'il me donne chaque jour
Y el mejor de todos fue Jesucristo en navidad
Et le meilleur de tous était Jésus-Christ à Noël
Celebremos, celebremos en familia
Célébrons, célébrons en famille
Un grito de júbilo que llegó el Mesias
Un cri de joie que le Messie est arrivé
Es una fiesta que no puede parar
C'est une fête qui ne peut pas s'arrêter
Se unen los cristianos, es tiempo de celebrar
Les chrétiens s'unissent, c'est le moment de célébrer
Los angeles cantan con alegría,
Les anges chantent avec joie,
Anunciando al mundo buenas noticias
Annonçant au monde de bonnes nouvelles
Vamos a cantar, un canto nuevo cantaremos
Chantons, chantons un nouveau chant
Vamos a gozar, todo el mundo entero vamos a celebrar
On va s'amuser, on va célébrer le monde entier
Llego navidad, pongan las manos para arriba
Noël est arrivé, levez les mains
Es un año más
C'est une année de plus
Con alegria vamos a celebrar
On va célébrer avec joie
Vamos a cantar, un canto nuevo cantaremos
Chantons, chantons un nouveau chant
Vamos a gozar, todo el mundo entero vamos a celebrar
On va s'amuser, on va célébrer le monde entier
Llego navidad, pongan las manos para arriba
Noël est arrivé, levez les mains
Es un año más
C'est une année de plus
Con alegria vamos a celebrar
On va célébrer avec joie
Es un año nuevo para celebrar
C'est une nouvelle année pour célébrer
Un año nuevo para dar gracias y recordar
Une nouvelle année pour remercier et se souvenir
Las cosas lindas y bendiciones que tu me das
Des choses belles et des bénédictions que tu me donnes
Mi familia, mi linda vida llena de gozo y de paz
Ma famille, ma belle vie pleine de joie et de paix
No paren y no paren y no paren de alabar
Ne cessez pas, ne cessez pas, ne cessez pas de louer
Esta fiesta no puede terminar
Cette fête ne peut pas se terminer
Y que no paren y no paren y no paren de gozar
Et ne cessez pas, ne cessez pas, ne cessez pas de vous amuser
Jesucristo el regalo de la navisas
Jésus-Christ, le cadeau de Noël
Los angeles cantan con alegría,
Les anges chantent avec joie,
Anunciando al mundo buenas noticias
Annonçant au monde de bonnes nouvelles
Vamos a cantar, un canto nuevo cantaremos
Chantons, chantons un nouveau chant
Vamos a gozar, todo el mundo entero vamos a celebrar
On va s'amuser, on va célébrer le monde entier
Llegó navidad, pongan las manos para arriba
Noël est arrivé, levez les mains
Es un año mas
C'est une année de plus
Con alegría vamos a celebrar
On va célébrer avec joie
Vamos a cantar, un canto nuevo cantaremos
Chantons, chantons un nouveau chant
Vamos a gozar, todo el mundo entero vamos a celebrar
On va s'amuser, on va célébrer le monde entier
Llego navidad, pongan las manos para arriba
Noël est arrivé, levez les mains
Es un año mas
C'est une année de plus
Con alegría vamos a celebrar...
On va célébrer avec joie...






Attention! Feel free to leave feedback.