El Último Beso - Harold translation in French

El Último Beso

"El útimo disparo dio en mis parpados
Como olvidarlo, cansado de amor de odio y balas"

(BENJAMIC)
Cruzando la línea al medio del mundo
Cambias tus respuestas y actitudes por segundo
Ven y dale mas profundo,
Deja lo superficial, lo original vale más, bota lo artificial
Para ti perciste, da el amor a tu sister
Reivindicate si la confianza la perdiste
Lo dijiste, y no lo cumpliste, eso ya esta
Respira, bota la ira y vuelve a empezar.
Vamos a separar lo importante
Libre al volante, vise el volantín en un free, pa violarte
Seguimos con las mismas ganas de antes
Mas viejos y mas mañoso, mas frescos y algo elegante.
Van de ganster, en su cartel de niño farsante
Los sinteticos de tu disco es alarmante
Va adelante, con la calma de un elefante
Dete la salte donde corren pates, sedantes.
El no ama ella, el solo se ama el
Ella luchara la vida entera para hacerle fiel
Las cosas no funcionan si son solo pantalla
El amor compacta, derriba esa muralla po′

(HEAS)
Bajo tus ojos veo sombras
Que hacen ruido en tu cara
Cansado de amor
Cansado de odio y balas
El último disparo dio en mis parpados
No me olvide la rabia en cada palpito
Quémalos.

(ARMESTYLE)
Seguimos en la búsqueda, tiempo nos queda
Si esto es amor, me agrada como quema
Desconosco la salida, algun método específico
Sin embargo entiendo que interior es veridico
Cuantas semanas han pasado del choque
Escoge un cable del explosivo levanta al toque'
Me cuesta, entonces como hablo de esfuerzo
Las buenas intenciones lo que traspasan los versos.
Desvelado por imágenes, mejor que imagines
Como destruir los margenes, no más martides
Alfileres cerebrales, senderos del odio conducen al oyo
Busco el apollo en los mios, ayer y hoy cero respuestas
Que en excusas miran porsiacaso en todo orden de cosas
Ella no adora el, solo de adora ella
Quiere ser la estrella del bar, robar detalles
Espero que no llores cuando el maquillaje te falle
Soberbios, soberbias perdidos por la calle
Liricistas esconde el cadáver
Son años en el juego, entre caníbales.

(HEAS)
Bajo tus ojos veo sombras
Que hacen ruido en tu cara
Cansado de amor
Cansado de odio y balas
El último disparo dio en mis parpados
No me olvide la rabia en cada palpito
Quémalos.(HEAS)
"Lo que pense es vapor, Lo que paso es vapor,
Lo que pense es vapor, Lo que paso es vapor,
Lo que pense es vapor, Lo que pense es vapor,
Lo que paso, (ah) Lo que paso, (ah)
Lo que pense es vapor, Lo que paso es vapor,
Lo que pense es vapor, Lo que paso es vapor,
Lo que pense es vapor, Lo que paso es vapor,
Lo que pense, (ah) Lo que pense, (ah)
(Lo que pense, (ah) lo que pense, (ah))
(Lo que pense...)."

Le Dernier Baiser

"Le dernier coup de feu a frappé mes paupières
Comment oublier, fatigué de l'amour, de la haine et des balles"

(BENJAMIC)
Traverser la ligne au milieu du monde
Tu changes tes réponses et tes attitudes en une seconde
Viens et va plus profond,
Laisse ce qui est superficiel, ce qui est original vaut plus, jette ce qui est artificiel
Pour toi, persiste, donne l'amour à ta sœur
Réclame-la si tu as perdu la confiance
Tu l'as dit, et tu ne l'as pas fait, c'est fini
Respire, laisse tomber la colère et recommence.
On va séparer ce qui est important
Libre au volant, regarde le cerf-volant en liberté, pour te violer
On a toujours la même envie qu'avant
Plus vieux et plus rusé, plus frais et un peu élégant.
Ils se prennent pour des gangsters, sur leur affiche d'enfant hypocrite
Les synthétiques de ton disque sont alarmants
Il avance, avec le calme d'un éléphant
Va lui dire au revoir là où ils courent, les sédatifs.
Il ne l'aime pas, il ne s'aime que lui
Elle se battra toute sa vie pour lui être fidèle
Les choses ne fonctionnent pas si ce n'est que sur écran
L'amour comprime, abat ce mur po'

(HEAS)
Sous tes yeux, je vois des ombres
Qui font du bruit sur ton visage
Fatigué de l'amour
Fatigué de la haine et des balles
Le dernier coup de feu a frappé mes paupières
Je n'ai pas oublié la rage à chaque battement de cœur
Brûle-les.

(ARMESTYLE)
On continue à chercher, il nous reste du temps
Si c'est de l'amour, j'aime la façon dont ça brûle
Je ne connais pas la sortie, une méthode spécifique
Cependant, je comprends que l'intérieur est véridique
Combien de semaines se sont écoulées depuis le choc
Choisis un fil de l'explosif, lève-toi au toucher'
J'ai du mal, alors comment parler d'effort
Les bonnes intentions sont celles qui traversent les vers.
Éveillé par des images, mieux vaut imaginer
Comment détruire les marges, plus de martides
Épingles cérébrales, les sentiers de la haine conduisent au fond du trou
Je cherche le soutien des miens, hier et aujourd'hui, zéro réponse
Qui regardent dans des excuses par hasard dans tout ordre de choses
Elle ne l'adore pas, elle ne s'adore qu'elle-même
Elle veut être la star du bar, voler des détails
J'espère que tu ne pleureras pas quand le maquillage te lâchera
Snob, snob, perdus dans la rue
Paroliers, cachez le cadavre
Ce sont des années dans le jeu, parmi les cannibales.

(HEAS)
Sous tes yeux, je vois des ombres
Qui font du bruit sur ton visage
Fatigué de l'amour
Fatigué de la haine et des balles
Le dernier coup de feu a frappé mes paupières
Je n'ai pas oublié la rage à chaque battement de cœur
Brûle-les.(HEAS)
"Ce que je pensais est de la vapeur, Ce qui est arrivé est de la vapeur,
Ce que je pensais est de la vapeur, Ce qui est arrivé est de la vapeur,
Ce que je pensais est de la vapeur, Ce que je pensais est de la vapeur,
Ce qui est arrivé, (ah) Ce qui est arrivé, (ah)
Ce que je pensais est de la vapeur, Ce qui est arrivé est de la vapeur,
Ce que je pensais est de la vapeur, Ce qui est arrivé est de la vapeur,
Ce que je pensais est de la vapeur, Ce qui est arrivé est de la vapeur,
Ce que je pensais, (ah) Ce que je pensais, (ah)
(Ce que je pensais, (ah) ce que je pensais, (ah))
(Ce que je pensais...)."