Lyrics and translation Haroon - Jua Khela

Jua Khela

Dil tujh ko diya, jua khela
Dil tujh ko diya, ab kya hoga
Dil tujh ko diya, jua khela
Dil tujh ko diya, ab kya hoga
Mujhey kuch pata naa chal saka, kab tera hogaya
Terey kaaley kaaley naina mein, dil mera kho gaya
Pyaar k khel mein khatra bhi hai maza
Is k nashey mein tu kahin dil mera kho jaaey naa
Dil tujhko diya, jua khela
Dil tujhko diya, ab kya hoga
Dil tujhko diya, jua khela
Dil tujhko diya, ab kya hoga
Haan ek baar oh merey pyaar
Tu naseeb kuch gaayey gi
Pattey jo hain ab haath mein dil ki raani chaayey gi
Pyar ki baazi mein sab kuch laga diya
Chahoun ab har ghadi miley mujhey dugney se zyada
Dil tujhko diya, jua khela
Dil tujhko diya, ab kya hoga
Dil tujhko diya, jua khela
Dil, tujhko diya, ab kya hoga

Oh in the game of love
Babey this takes of heart
Gamble with your heart
Dont be a looser till night
Always in the game of chance
And when you roll the dice
You could winnin
Oh you faided luck on your side
Oh in the game of love
Oh in the game of love
Dil tujhko diya ahan
Dil tujhko diya ahan
Dil tujhko diya ahan, jua khela
Na haar ka hai kuch pata, ho kaisi zindagi
Kabhi jeet hai kabhi haar hai, hai ishq hai yehi
Pyaar tu jua hai, aur mein hoon parwana
Qismat pe chora hai maine tu yeh apna fasana
Dil tujhko diya, jua khela
Dil tujhko diya, ab kya hoga
Dil tujhko diya, jua khela
Dil tujhko diya, ab kya hoga

Arey merey bhayya, ham tu lut gayey
Saare pattey haath se gayey
Bas ek hee patta bacha hai
Phenko ise jaani
Lautaao yeh raani
Phenkdo
Dil tujhko diya, jua khela
Dil tujhko diya, ab kya hoga
Dil tujhko diya, jua khela
Dil tujhko diya, ab kya hoga

Oh in the game of love

Игра в азартную игру

Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?
Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?
Я не понимал, когда ты стала моей
В твоих черных, как ночь, глазах мое сердце потерялось
В игре любви есть риск, но в ней есть и удовольствие
Надеюсь, в этом опьянении ты не потеряешь мое сердце
Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?
Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?
Да, однажды, любовь моя
Ты споешь песню судьбы
С картами, что на руках, мне нужна дама сердца
В игре любви я поставил все
Теперь хочу, чтобы каждая моя ставка удваивалась
Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?
Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?

О, в игре любви
Детка, это вопрос сердца
Рискуй своим сердцем
Не будь проигравшей до самой ночи
Всегда в игре случая
И когда ты бросаешь кости
Ты можешь выиграть
О, удача на твоей стороне
О, в игре любви
О, в игре любви
Я отдал тебе свое сердце, ах
Я отдал тебе свое сердце, ах
Я отдал тебе свое сердце, ах, сыграл в азартную игру
Никто не знает, будет ли проигрыш, что это за жизнь такая
Иногда победа, иногда поражение, вот она, любовь
Любовь - это азартная игра, а я - мотылек
Я доверил судьбе эту историю о нас
Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?
Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?

Эй, брат, мы проигрались
Все карты ушли из рук
Осталась только одна карта
Бросай ее, дружище
Верни эту королеву
Бросай
Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?
Я отдал тебе свое сердце, сыграл в азартную игру
Я отдал тебе свое сердце, что же будет теперь?

О, в игре любви