Lyrics and translation Haroula Rose - Lay Me Down

Lay Me Down

Give me something to believe
So that I might fall asleep
Mother lay me down
Sing a song for me
Find a melody so sweet
Oh won′t you look again
For the monsters beneath the bed
Father leave the door open
When you go
Leave it open when you go
Sister come over and see
A garden so full of blues of greens
And the story goes on
Brother tell it to me
Tell it to me please
Show me a heart that's true
Show me your heart so true
Lover lay me down
And I′ll look after you
I'll look after you too

Уложи меня

Дай мне во что-нибудь поверить,
Чтобы я могла уснуть.
Мама, уложи меня,
Спой мне песню,
Найди мелодию такую сладкую.
О, не взглянешь ли ты снова
На монстров под кроватью?
Папа, оставь дверь открытой,
Когда уйдешь.
Оставь ее открытой, когда уйдешь.
Сестра, подойди и посмотри
На сад, такой полный синевы и зелени,
И история продолжается.
Брат, расскажи ее мне,
Расскажи мне, пожалуйста.
Покажи мне сердце, которое верно,
Покажи мне свое верное сердце.
Любимый, уложи меня,
И я позабочусь о тебе,
Я тоже позабочусь о тебе.