Lyrics and translation Haroula Rose - Songbird

Songbird

One morning
I heard you songbird
Cryin′ out loud
So I came to see what you were crying about
Your broken wing
The dirge you were warbling
Was it your own?
Who was going to take care of you?
Who was going to care for you?
Were you blinded by the stars?
Is that how you hurt yourself?
Or did you lose a lover?
Maybe that's why we found each other
I offered you my home
Your songs from start to end
I wanted to remember them
Who was gonna find you?
Who was gonna fall for you?
Who was gonna take care of you?
Who was goin to care for you?
The days and nights they passed
I knew you would waste away
Stuck inside a cage
Still I hoped you′d stay
Now are you flying high?
Soaring above the sea
Or in the tallest tree?
And do you remember me?
Do you tell about this story?
Cuz when the bells ring
All I long to hear
Are the songs you would sing
Who was gonna find you?
Who was gonna fall for you?
Who was gonna take care of you?
Who was going to care for you?

Певчая птица

Однажды утром
Я услышала твою песню, певчая птица,
Громкий крик.
И я пришла посмотреть, о чем ты плачешь.
Твое сломанное крыло,
Печальная песня, которую ты напевала,
Была ли она твоей собственной?
Кто позаботится о тебе?
Кто будет заботиться о тебе?
Ты был ослеплен звездами?
Так ты поранился?
Или ты потерял возлюбленную?
Может быть, поэтому мы и нашли друг друга.
Я предложила тебе свой дом,
Твои песни от начала до конца
Я хотела запомнить их.
Кто нашел бы тебя?
Кто влюбился бы в тебя?
Кто позаботился бы о тебе?
Кто стал бы заботиться о тебе?
Дни и ночи проходили,
Я знала, что ты угаснешь,
Запертый в клетке,
Но все еще надеялась, что ты останешься.
Теперь ты летаешь высоко?
Паришь над морем
Или на самом высоком дереве?
И помнишь ли ты меня?
Рассказываешь ли ты эту историю?
Ведь когда звонят колокола,
Все, что я хочу услышать,
Это песни, которые ты пел.
Кто нашел бы тебя?
Кто влюбился бы в тебя?
Кто позаботился бы о тебе?
Кто стал бы заботиться о тебе?