Lyrics and translation Haroula Rose - The Leaving Song

The Leaving Song

Take your time
When you walk away
Cuz it gives me a chance
To think of one last thing to say
And when you′ve gone
I turn all the lights on
And I don't want to go to sleep at night
Without you by my side
So darling please
Won′t you forgive me
When I say
Stay
Oh baby it's all so new to me
And I miss you so
Won't you come home?
It seems a loss of faith
Can easily take place
In my heart
When we′re apart
Cuz what can I do?
I don′t want to lose you
But I wonder if someday my love
Just won't be enough
So darling please
Won′t you forgive me
Because I need you
Near
Oh babe this is all so new
And I miss you
So won't you come home?
Before you I was fine
Wasting all my time
Now there′s never enough
How I long for your touch
What's a girl to do?
Since you made me love you
So darling please
Won′t you forgive me
When I plead
Don't leave
Oh baby this is all so new to me
And I miss you so
Won't you come home?

Песня прощания

Не спеши,
Когда уходишь,
Ведь это дает мне шанс
Придумать, что сказать напоследок.
И когда ты ушел,
Я включаю весь свет
И не хочу спать по ночам
Без тебя рядом.
Так что, милый, пожалуйста,
Простишь ли ты меня,
Когда я говорю:
Останься.
О, милый, это все так ново для меня,
И я так скучаю,
Не вернешься ли ты домой?
Кажется, потеря веры
Может легко произойти
В моем сердце,
Когда мы в разлуке.
Ведь что я могу сделать?
Я не хочу тебя потерять,
Но я боюсь, что когда-нибудь моей любви
Просто не хватит.
Так что, милый, пожалуйста,
Простишь ли ты меня,
Потому что ты мне нужен
Рядом.
О, милый, это все так ново,
И я скучаю,
Так не вернешься ли ты домой?
До тебя я была в порядке,
Тратила все свое время впустую.
Теперь его всегда не хватает,
Как я жажду твоих прикосновений.
Что делать девушке,
Раз ты заставил меня полюбить тебя?
Так что, милый, пожалуйста,
Простишь ли ты меня,
Когда я умоляю:
Не уходи.
О, милый, это все так ново для меня,
И я так скучаю,
Не вернешься ли ты домой?