Haroula Rose - Walk Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haroula Rose - Walk Away




Walk Away
Уйти
When the night comes
Когда наступает ночь,
I pray for the dawn
Я молюсь о рассвете.
When the daylight shines
Когда светит дневной свет,
I long to bathe in the moonlight
Я мечтаю купаться в лунном.
What would you do if all I needed was you?
Что бы ты сделал, если бы всё, что мне нужно, это ты?
What would you say? Or would you then...
Что бы ты сказал? Или ты бы просто...
Walk away
Ушёл?
All these things unsaid
Все эти несказанные вещи
Stay in letters I′ll never send
Остаются в письмах, которые я никогда не отправлю.
But I hold them close to me
Но я храню их близко к сердцу,
Hope someday you might see
Надеясь, что когда-нибудь ты увидишь,
What would you do if all I needed was you?
Что бы ты сделал, если бы всё, что мне нужно, это ты?
What would you say? Or would you then...
Что бы ты сказал? Или ты бы просто...
Walk away
Ушёл?
We were given
Нам были даны
Some chances at Heaven
Несколько шансов на рай,
But all we could do
Но всё, что мы могли сделать,
Was look for something better
Это искать что-то лучшее.
Now there's nowhere to go
Теперь нам некуда идти,
We can find a new way home
Мы можем найти новый путь домой.
It′s time to leave our fear behind
Пора оставить позади свой страх.
What would you do if all I needed was you?
Что бы ты сделал, если бы всё, что мне нужно, это ты?
What would you say? Or would you then...
Что бы ты сказал? Или ты бы просто...
Walk away
Ушёл?
Where would we go,
Куда бы мы пошли,
If we could be free from what we know?
Если бы мы могли освободиться от того, что знаем?
What would I lose if I would say these words,
Что бы я потеряла, если бы произнесла эти слова,
Then walk away?
А потом ушла?






Attention! Feel free to leave feedback.