Lyrics and translation Harout Pamboukjian - Ara Vay Vay
Սե'ր
իմ,
սիրուն
ես
Моя
любовь,
ты
прекрасна
Ծաղկած
գարուն
ես
Ты
как
цветущая
весна
Ուր
էլ
լինես,
ի'մ
սիրելի
Где
бы
ты
ни
была,
моя
любовь
Դու
իմ
սրտում
ես
Ты
в
моём
сердце
Սե'ր
իմ,
սիրուն
ես
Моя
любовь,
ты
прекрасна
Ծաղկած
գարուն
ես
Ты
как
цветущая
весна
Ուր
էլ
լինես,
ի'մ
սիրելի
Где
бы
ты
ни
была,
моя
любовь
Դու
իմ
սրտում
ես
Ты
в
моём
сердце
Տես
չխռովես
Не
волнуйся
Լաց
կլինեմ
ես
Я
буду
плакать
Թե
հեռանաս
դու
ինձանից
Если
ты
уйдёшь
от
меня
Շատ
կտխրեմ
ես
Я
буду
очень
грустить
Տես
չխռովես
Не
волнуйся
Լաց
կլինեմ
ես
Я
буду
плакать
Թե
հեռանաս
դու
ինձանից
Если
ты
уйдёшь
от
меня
Շատ
կտխրեմ
ես
Я
буду
очень
грустить
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Քո
սերն
է
անուշ
Твоя
любовь
сладостна
Իմ
ջահել
սրտում
В
моём
молодом
сердце
Սիրում
եմ
քեզ,
ի'մ
գովելի
Я
люблю
тебя,
моя
любовь
Դու
չես
հավատում
Ты
не
веришь
Քո
սերն
է
անուշ
Твоя
любовь
сладостна
Իմ
ջահել
սրտում
В
моём
молодом
сердце
Սիրում
եմ
քեզ,
ի'մ
գովելի
Я
люблю
тебя,
моя
любовь
Դու
չես
հավատում
Ты
не
веришь
Տես
չխռովես
Не
волнуйся
Լաց
կլինեմ
ես
Я
буду
плакать
Թե
հեռանաս
դու
ինձանից
Если
ты
уйдёшь
от
меня
Շատ
կտխրեմ
ես
Я
буду
очень
грустить
Տես
չխռովես
Не
волнуйся
Լաց
կլինեմ
ես
Я
буду
плакать
Թե
հեռանաս
դու
ինձանից
Если
ты
уйдёшь
от
меня
Շատ
կտխրեմ
ես
Я
буду
очень
грустить
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Ես
պիտի
երգեմ
Я
буду
петь
Քո
սիրո
մասին
О
твоей
любви
Ախ,
ինչու՞
ես
դու
ինձ
տանջում
Ах,
почему
ты
меня
мучаешь
Լինենք
միասին
Будь
со
мной
Ես
պիտի
երգեմ
Я
буду
петь
Քո
սիրո
մասին
О
твоей
любви
Ախ,
ինչու՞
ես
դու
ինձ
տանջում
Ах,
почему
ты
меня
мучаешь
Լինենք
միասին
Будь
со
мной
Շուրթերդ
մեղր,
յա'ր
Твои
губы
сладки,
милая
Բոյդ
չինարի,
յա'ր
Твой
аромат
как
у
чинара,
милая
Սարերի
մարալն
ես
Ты
- горный
олень
Մարա'լ,
սիրեմ
քեզ
Олень,
я
люблю
тебя
Շուրթերդ
մեղր,
յա'ր
Твои
губы
сладки,
милая
Բոյդ
չինարի,
յա'ր
Твой
аромат
как
у
чинара,
милая
Սարերի
մարալն
ես
Ты
- горный
олень
Մարա'լ,
սիրեմ
քեզ
Олень,
я
люблю
тебя
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Արա,
վա՜յ,
վա՜յ
Ара,
вай,
вай
Վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ,
վա՜յ
Вай,
вай,
вай,
вай
Rate the translation
1
Ara Vay Vay
2 Araratits
3 Narine
4 Gishernere Yerazum
5 Julieta
6 Yek Ays Gisher
7 Sirum Aghjik
8 Balad Hayrenyats
9 Mama
10 Yereqnuk
11 Mejs Kyanq Chmnats
12 Kanchum Em Yar Ari
2 Araratits
3 Narine
4 Gishernere Yerazum
5 Julieta
6 Yek Ays Gisher
7 Sirum Aghjik
8 Balad Hayrenyats
9 Mama
10 Yereqnuk
11 Mejs Kyanq Chmnats
12 Kanchum Em Yar Ari
Attention! Feel free to leave feedback.