Harp$ - Kirk Cou$in$ (feat. BSE BIGTONE) - translation of the lyrics into French

Kirk Cou$in$ (feat. BSE BIGTONE) - Harp$translation in French




Kirk Cou$in$ (feat. BSE BIGTONE)
Kirk Cou$in$ (feat. BSE BIGTONE)
New choker dripping
Mon nouveau collier brille
Don't ask what I'm sipping
Ne me demande pas ce que je sirote
Flow so cold
Un flow glacial
Bitch put on her mittens
Chérie, enfile tes mitaines
Gang let off 7 from the 40 that's Pippen
Le gang a lâché 7 coups du 40, c'est Pippen
I heard your pockets hurt
J'ai entendu dire que tes poches te faisaient mal
That's why you walking round limping
C'est pour ça que tu boites en marchant
Faded I been sipping on mud
Défoncé, j'ai siroté de la boue
My jewelry wet like the tub
Mes bijoux sont mouillés comme la baignoire
I be so high like above
Je plane si haut, comme au-dessus de tout
She said do you love me
Elle a dit : "Tu m'aimes ?"
I shrugged
J'ai haussé les épaules
I cannot love on no thotty
Je ne peux pas aimer une michto
I pop me a Molly
Je prends une Molly
And I go to work
Et je vais travailler
She ride me just like a Harley
Elle me chevauche comme une Harley
Or an Aston Marty
Ou une Aston Martin
Yeah she go berserk
Ouais, elle devient folle furieuse
I'm at the party with Bigtone
Je suis à la fête avec Bigtone
And he got designer all over his shirt
Et il a du designer sur toute sa chemise
I'm at the party with Bigtone
Je suis à la fête avec Bigtone
I call him my cousin like his name was Kirk
Je l'appelle mon cousin comme si son nom était Kirk
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
We took a L but bounced back
On a pris une défaite mais on s'est relevés
Smoking big blunts of that thrax
En fumant de gros blunts de cette herbe
Kellerman
Kellerman
I rolled that shit to the max
J'ai roulé cette merde au maximum
Reverend
Révérend
Bitch all I speak is those facts
Salope, je ne dis que des faits
Who better than me when I spazz on the track
Qui est meilleur que moi quand je pète un câble sur la piste ?
Who better than me when I spazz on the track
Qui est meilleur que moi quand je pète un câble sur la piste ?
Bitch say she wanna kick it with me
Cette pétasse dit qu'elle veut traîner avec moi
My name ain't Judo
Mon nom n'est pas Judo
Bitch say she she want a ring
Cette pétasse dit qu'elle veut une bague
Do I look like nuvo
Est-ce que j'ai l'air d'un bijoutier ?
She say I'm a dog
Elle dit que je suis un chien
Cause I treat her like cujo
Parce que je la traite comme Cujo
Shit, at least you know
Merde, au moins tu le sais
New choker dripping
Mon nouveau collier brille
Don't ask what I'm sipping
Ne me demande pas ce que je sirote
Flow so cold
Un flow glacial
Bitch put on her mittens
Chérie, enfile tes mitaines
Gang let off 7 from the 40 that's Pippen
Le gang a lâché 7 coups du 40, c'est Pippen
I heard your pockets hurt
J'ai entendu dire que tes poches te faisaient mal
That's why you walking round limping
C'est pour ça que tu boites en marchant
Faded I been sipping on mud
Défoncé, j'ai siroté de la boue
My jewelry wet like the tub
Mes bijoux sont mouillés comme la baignoire
I be so high like above
Je plane si haut, comme au-dessus de tout
She said do you love me
Elle a dit : "Tu m'aimes ?"
I shrugged
J'ai haussé les épaules
I cannot love on no thotty
Je ne peux pas aimer une michto
I pop me a Molly
Je prends une Molly
And I go to work
Et je vais travailler
She ride me just like a Harley
Elle me chevauche comme une Harley
Or an Aston Marty
Ou une Aston Martin
Yeah she go berserk
Ouais, elle devient folle furieuse
I'm at the party with Bigtone
Je suis à la fête avec Bigtone
And he got designer all over his shirt
Et il a du designer sur toute sa chemise
I'm at the party with Bigtone
Je suis à la fête avec Bigtone
I call him my cousin like his name was Kirk
Je l'appelle mon cousin comme si son nom était Kirk
Harp dolla with me no question
Harp$ est avec moi, pas de doute
Got white bitches all in the section
J'ai des meufs blanches partout dans la section
They breaking they back
Elles se cassent le dos
2 Turn to 4
2 se transforment en 4
And that 4
Et ce 4
Turn to 8
Se transforme en 8
Ayo Harp can you tell me
Yo Harp, peux-tu me dire
Why these people hate
Pourquoi ces gens détestent ?
I been hustling hard
J'ai bossé dur
Keeping moves to myself
En gardant mes plans pour moi
Get the fuck out the way
Dégagez de mon chemin
Why would I need your help
Pourquoi aurais-je besoin de ton aide ?
Moving smart as I can
J'avance aussi intelligemment que possible
With the hand I was dealt
Avec les cartes que j'ai en main
Chop a bitch feelings down
Je brise le cœur d'une meuf
Then I build her back up
Puis je le reconstruis
Spend out the safe
Je vide le coffre
Then I fill it back up
Puis je le remplis à nouveau
Like I'm stepping on roaches
Comme si j'écrasais des cafards
I'm killing this stuff
Je tue ce truc
I'm the boss in this bitch
Je suis le patron ici
What it cost in this bitch
Combien ça coûte ici ?
Spend a pretty penny
Dépenpez un joli sou
Get you lost in this bitch
Et vous serez perdus ici
I'm with Harp in this bitch
Je suis avec Harp ici
Thought I'd say it again
Je me suis dit que je le dirais encore une fois
He might be white
Il est peut-être blanc
But I call him my twin
Mais je l'appelle mon jumeau
He hit my jack for the verse
Il m'a filé un billet pour le couplet
I say less
J'en dis moins
Brody got strap
Mon pote a une arme
Ain't no reason to stress
Pas besoin de stresser
New choker dripping
Mon nouveau collier brille
Don't ask what I'm sipping
Ne me demande pas ce que je sirote
Flow so cold
Un flow glacial
Bitch put on her mittens
Chérie, enfile tes mitaines
Gang let off 7 from the 40 that's Pippen
Le gang a lâché 7 coups du 40, c'est Pippen
I heard your pockets hurt
J'ai entendu dire que tes poches te faisaient mal
That's why you walking round limping
C'est pour ça que tu boites en marchant
Faded I been sipping on mud
Défoncé, j'ai siroté de la boue
My jewelry wet like the tub
Mes bijoux sont mouillés comme la baignoire
I be so high like above
Je plane si haut, comme au-dessus de tout
She said do you love me
Elle a dit : "Tu m'aimes ?"
I shrugged
J'ai haussé les épaules
I cannot love on no thotty
Je ne peux pas aimer une michto
I pop me a Molly
Je prends une Molly
And I go to work
Et je vais travailler
She ride me just like a Harley
Elle me chevauche comme une Harley
Or an Aston Marty
Ou une Aston Martin
Yeah she go berserk
Ouais, elle devient folle furieuse
I'm at the party with Bigtone
Je suis à la fête avec Bigtone
And he got designer all over his shirt
Et il a du designer sur toute sa chemise
I'm at the party with Bigtone
Je suis à la fête avec Bigtone
I call him my cousin like his name was Kirk
Je l'appelle mon cousin comme si son nom était Kirk





Writer(s): Antonio Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.