Lyrics and translation Harper - I Hope You Choke

I Hope You Choke

I've heard it all before
There's nothing you can say
So take your empty thoughts and throw them all away
'Cause I am sick of feeling like I am something less
So take your stupid words and you can eat them
Don't try and tell me that I'll be just fine

I can't pretend anymore (that I'm still strong enough)
To pick myself up from the floor (I'm sick of growing up)
Tear me to pieces and trade me for parts
'Cause in the end, this all gets too much

So now it's all become clear to me
I'm just a puppet under your strings
I let you get the best of me
You're the reason why I can't cope
Enjoy your time here, I hope you choke

I can't pretend anymore (that I'm still strong enough)
To pick myself up from the floor (I'm sick of growing up)
Tear me to pieces and trade me for parts
'Cause in the end this all gets too

Everyone's like "Harper, do this, Harper, do that"
"Harper, it's not good enough"
"You have to do it like this"
And it literally makes me wanna scream

Get away from me
Get away from me
Get away from me
Get away from me

I can't pretend anymore (that I'm still strong enough)
To pick myself up from the floor (I'm sick of growing up)
I can't pretend anymore (that I'm still strong enough)
To pick myself up from the floor (I'm sick of growing up)
Tear me to pieces and trade me for parts
'Cause in the end this all gets too much (much)

Get away from me
Get away from me

J'espère que tu t'étoufferas

J'ai déjà tout entendu
Il n'y a rien que tu puisses dire
Alors prends tes pensées vides et jette-les toutes
Parce que j'en ai marre de me sentir comme si j'étais quelque chose de moins
Alors prends tes mots stupides et tu peux les manger
N'essaie pas de me dire que je vais bien

Je ne peux plus faire semblant (d'être encore assez forte)
Pour me relever du sol (J'en ai marre de grandir)
Déchire-moi en morceaux et échange-moi contre des pièces
Parce qu'au final, tout ça devient trop

Alors maintenant, tout est devenu clair pour moi
Je ne suis qu'une marionnette sous tes ficelles
Je t'ai laissé prendre le dessus sur moi
Tu es la raison pour laquelle je n'arrive pas à faire face
Profite de ton temps ici, j'espère que tu t'étoufferas

Je ne peux plus faire semblant (d'être encore assez forte)
Pour me relever du sol (J'en ai marre de grandir)
Déchire-moi en morceaux et échange-moi contre des pièces
Parce qu'au final, tout ça devient trop

Tout le monde me dit "Harper, fais ça, Harper, fais ça"
"Harper, ce n'est pas assez bien"
"Tu dois le faire comme ça"
Et ça me donne littéralement envie de crier

Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi de moi

Je ne peux plus faire semblant (d'être encore assez forte)
Pour me relever du sol (J'en ai marre de grandir)
Je ne peux plus faire semblant (d'être encore assez forte)
Pour me relever du sol (J'en ai marre de grandir)
Déchire-moi en morceaux et échange-moi contre des pièces
Parce qu'au final, tout ça devient trop (trop)

Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi de moi