Lyrics and translation Harper Simon - Breathe Out Love
When
I
feel
troubled
or
afraid
Quand
je
me
sens
troublé
ou
effrayé
Can't
face
another
working
day
Je
ne
peux
pas
affronter
une
autre
journée
de
travail
When
the
darkness
multiplies
Quand
les
ténèbres
se
multiplient
When
I
feel
cut
down
to
size
Quand
je
me
sens
réduit
à
néant
And
life's
the
only
thing
worth
living
for
Et
que
la
vie
est
la
seule
chose
qui
vaut
la
peine
d'être
vécue
I
breathe
in
suffering,
I
breathe
out
love
J'inspire
la
souffrance,
j'expire
l'amour
I
breathe
in
suffering,
I
breathe
out
love
J'inspire
la
souffrance,
j'expire
l'amour
When
I
need
something
to
rely
on
Quand
j'ai
besoin
de
quelque
chose
sur
quoi
m'appuyer
And
there's
nobody
left
to
try
on
Et
qu'il
ne
reste
personne
à
essayer
When
I'm
feeling
less
than
one
Quand
je
me
sens
moins
qu'un
I
take
some
comfort
from
the
sun
Je
trouve
un
peu
de
réconfort
dans
le
soleil
When
life's
the
only
thing
worth
living
for
Quand
la
vie
est
la
seule
chose
qui
vaut
la
peine
d'être
vécue
I
breathe
in
suffering,
I
breathe
out
love
J'inspire
la
souffrance,
j'expire
l'amour
I
breathe
in
suffering,
I
breathe
out
love
J'inspire
la
souffrance,
j'expire
l'amour
The
sun
is
shining
through
the
trees
Le
soleil
brille
à
travers
les
arbres
And
there's
the
possibility
Et
il
y
a
la
possibilité
That
I'm
a
diamond
in
the
rough
Que
je
sois
un
diamant
brut
I
would
be
gratified
to
know
Je
serais
heureux
de
le
savoir
I
could
be
satisfied
to
show
you
Je
serais
satisfait
de
te
le
montrer
Only
love
is
good
enough
Seul
l'amour
est
assez
bon
I'll
be
your
sunset
going
down
Je
serai
ton
coucher
de
soleil
qui
descend
Hide
in
the
shadow
of
the
underground
Cache-toi
dans
l'ombre
du
métro
I
will
make
a
nest
of
thorns
Je
vais
faire
un
nid
d'épines
In
an
overcoat
that's
torn
Dans
un
pardessus
déchiré
I'll
take
a
minute,
then
I'll
take
one
more
Je
vais
prendre
une
minute,
puis
j'en
prendrai
une
autre
I
breathe
in
suffering,
I
breathe
out
love
J'inspire
la
souffrance,
j'expire
l'amour
I
breathe
in
suffering,
I
breathe
out
love
J'inspire
la
souffrance,
j'expire
l'amour
I
breathe
in
suffering,
I
breathe
in
suffering
J'inspire
la
souffrance,
j'inspire
la
souffrance
I
breathe
in
suffering,
I
breathe
out
love
J'inspire
la
souffrance,
j'expire
l'amour
I
breathe
out
love
J'expire
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.