Lyrics and translation Harper Simon - Division Street

Division Street

You love to play behind the beat
You love it on Division Street
You love to miss, no longer wait
Anyway, I'm not a child anymore
Talking like a libertine
The rose embroiled on you jeans
But you never have the confidence
You never act in self defense
We never know what you're rewarded for
We never know what you're rewarded for

'Cause you like the morning doves
When you don't want anybody to get too close
You say it's just a cuddle scene
I'm pretty sure that you would do the same for me
You used to be a joy to have
That's what your friends always say
But they love you anyway, anyway

You got a lot of sides, I think
All the boys talking square
'Cause we're not what we used to be
It's not the end of the century anymore
Don't you know that when you feel that way
You make me feel that way
Miss you, now come on, I do this for you

'Cause you like the morning doves
When you don't want anybody to get too close
You say it's just a cuddle scene
I'm pretty sure that you would do the same for me
You used to be a joy to have
That's what your friends always say
But they love you anyway, anyway

Rocking, you have to make it out for yourself
You better try or let me be home tonight
It'll be for sure achievable
I'll make a case that you are mine beyond a doubt

Division Street

Tu aimes jouer en retard
Tu aimes ça sur Division Street
Tu aimes manquer, ne plus attendre
De toute façon, je ne suis plus un enfant
Parler comme un libertin
La rose brodée sur ton jean
Mais tu n'as jamais la confiance
Tu n'agis jamais en légitime défense
On ne sait jamais pour quoi tu es récompensé
On ne sait jamais pour quoi tu es récompensé

Parce que tu aimes les colombes du matin
Quand tu ne veux pas que personne ne s'approche trop
Tu dis que c'est juste une scène câline
Je suis sûr que tu ferais la même chose pour moi
Tu étais une joie à avoir
C'est ce que tes amis disent toujours
Mais ils t'aiment quand même, quand même

Tu as beaucoup de facettes, je pense
Tous les garçons parlent carré
Parce que nous ne sommes plus ce que nous étions
Ce n'est plus la fin du siècle
Tu ne sais pas que quand tu te sens comme ça
Tu me fais ressentir ça
Tu me manques, allez, je fais ça pour toi

Parce que tu aimes les colombes du matin
Quand tu ne veux pas que personne ne s'approche trop
Tu dis que c'est juste une scène câline
Je suis sûr que tu ferais la même chose pour moi
Tu étais une joie à avoir
C'est ce que tes amis disent toujours
Mais ils t'aiment quand même, quand même

Tu te secoues, tu dois te débrouiller tout seul
Tu ferais mieux d'essayer ou de me laisser rentrer ce soir
Ce sera certainement réalisable
Je prouverai que tu es à moi sans aucun doute