Harper Simon - Dixie Cleopatra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harper Simon - Dixie Cleopatra




Dixie Cleopatra
Dixie Cléopâtre
Pioneering a paradigm shift
Pionnière d'un changement de paradigme
Coming up like a blade of grass
Émergeant comme une herbe
Tapping in to the unified field
Se connectant au champ unifié
The days are going by so fast
Les jours passent si vite
She's the queen of the camera lens
Elle est la reine de l'objectif
In a white Mercedes Benz
Dans une Mercedes Benz blanche
Rolling through towns and cities
Roule à travers les villes et les villages
Her head's in the future, her heart's in the 50's
Sa tête est dans le futur, son cœur dans les années 50
Is the girl you want to be with tonight
C'est la fille avec qui tu veux être ce soir
Involving you in a new collective
Te faisant participer à un nouveau collectif
Walking you home down 6th Street
Te ramenant à la maison dans la 6ème Rue
In the morning light
À la lumière du matin
She is taking out the infrastructure
Elle démantèle l'infrastructure
Soft wired for a Golden Age
Câblée souplement pour un âge d'or
Re-imagining the architecture
Réimagine l'architecture
Watching the show from the side of the stage
Regarde le spectacle du bord de la scène
Rolling out like a wagon wheel
Roule comme une roue de chariot
Spinning 'round like a reel to reel
Tourne comme une bobine de film
Pioneering a paradigm shift
Pionnière d'un changement de paradigme
She can tell ya just how it feels
Elle peut te dire ce que ça fait
Is the girl you want to be with tonight
C'est la fille avec qui tu veux être ce soir
Involving you in a new collective
Te faisant participer à un nouveau collectif
Walking you home down 6th Street
Te ramenant à la maison dans la 6ème Rue
In the morning light
À la lumière du matin
There is a signal and a sound
Il y a un signal et un son
Stars align in constellation
Les étoiles s'alignent en constellation
Silvertones are ringing out
Les tons argentés résonnent
She's a sensation
Elle est une sensation
Pioneering a paradigm shift
Pionnière d'un changement de paradigme
Coming up like a blade of grass
Émergeant comme une herbe
Tapping in to the unified field
Se connectant au champ unifié
The days are going by so fast
Les jours passent si vite
She's the queen of the camera lens
Elle est la reine de l'objectif
In a white Mercedes Benz
Dans une Mercedes Benz blanche
Rolling through towns and cities
Roule à travers les villes et les villages
Her head's in the future, her heart's in the 50's
Sa tête est dans le futur, son cœur dans les années 50
Is the girl you want to be with tonight
C'est la fille avec qui tu veux être ce soir
Involving you in a new collective
Te faisant participer à un nouveau collectif
Walking you home down 6th Street
Te ramenant à la maison dans la 6ème Rue
In the morning light
À la lumière du matin





Writer(s): Harper James Simon


Attention! Feel free to leave feedback.