Harpi M.U.R - Stadionowi oprawcy 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harpi M.U.R - Stadionowi oprawcy 2




Stadionowi oprawcy 2
Les bourreaux du stade 2
Nigdy nie stawaj przeciwko rodzinie
Ne te mets jamais contre la famille
Tu każdy z nas w ogień za ziomkiem idzie
Ici, chacun de nous est prêt à aller au feu pour son pote
Tu każdy z nas wie co to zmowa milczenia
Ici, chacun de nous sait ce qu'est le silence complice
Trzymać się mordy do szybkiego zobaczenia
Se taire, pour se revoir vite
Bo to my, my, stadionowi oprawcy
Car c'est nous, nous, les bourreaux du stade
Wjeżdżamy w polityków jak husaria w moskali
Nous fonçons sur les politiciens comme la cavalerie sur les Moscovites
Niszczymy wszystkie bariery które rozstawiła władza
Nous détruisons toutes les barrières que le pouvoir a dressées
Kopacz, Donald, Komorowski dziś wam trochę poprzeszkadzam
Kopacz, Donald, Komorowski, je vais vous mettre des bâtons dans les roues aujourd'hui
Zrobię tu gruby rozpierdol pojadę po was na bicie
Je vais foutre le bordel ici, je vais vous tabasser
Każdy dobry chłopak wie, że prezydent to gwałciciel
Tout bon garçon sait que le président est un violeur
Gwałci polską konstytucję, nasze święta narodowe
Il viole la constitution polonaise, nos fêtes nationales
Sprzedaje powoli kraj, o który walczyli dziadowie
Il vend le pays petit à petit, pour lequel nos grand-pères se sont battus
Walczyli nasi przodkowie przelewając swoją krew
Nos ancêtres se sont battus en versant leur sang
Budowali historie której ludzie boją się
Ils ont construit cette histoire dont les gens ont peur
(Walczyli nasi przodkowie przelewając swoją krew
(Nos ancêtres se sont battus en versant leur sang
Budowali historie której ludzie boją się)
Ils ont construit cette histoire dont les gens ont peur)
To stadionowi oprawcy wierni obrońcy swej pasji
Les bourreaux du stade, fidèles défenseurs de leur passion
To stadionowi oprawcy urodzili się by walczyć
Les bourreaux du stade sont nés pour se battre
Z każdą policyjną kurwą, która stanie nam na drodze
Contre chaque pute de flic qui se mettra sur notre chemin
Dwa zero jeden pięć chroń kiboli dobry Boże
Deux zéro un cinq, protège les hooligans, bon Dieu
Prosto z miasta morza i marzeń Gdyni reprezentant
Direct de la ville de la mer et des rêves, Gdynia, un représentant
Wjechałem Ci na głośniki, volume pokręć dla Klemensa
Je suis entré dans tes enceintes, monte le volume pour Klemens
Epileptycy nie muszą iść precz od monitora
Les épileptiques n'ont pas besoin de s'éloigner de l'écran
Dziś nie odpalamy rac, nie miga światło strobola
Aujourd'hui, on ne lance pas de fumigènes, la lumière stroboscopique ne clignote pas
Stadionowi oprawcy, Harpi też w kolaboracji
Les bourreaux du stade, Harpi aussi en collaboration
Swoich ukochanych barw na zawsze wierni wyznawcy
Fidèles disciples de leurs couleurs chéries pour toujours
My wiemy co jest pięć dziś w podzięce dla praojców
On sait ce que c'est que le cinq, aujourd'hui en remerciement pour nos ancêtres
Bo ginęli za te barwy, abym mógł mówić po polsku
Car ils sont morts pour ces couleurs, pour que je puisse parler polonais
Z szacunkiem dla walczących i dla całego podziemia
Avec respect pour les combattants et pour tout le monde souterrain
Nazywać Wyklętych "katem" może tylko zwykła hiena
Seul une hyène peut appeler les maudits "bourreau"
Ty na nich nie głosowałeś, kurwa a na kogo?
Tu n'as pas voté pour eux, putain, mais pour qui alors ?
Zapomniałeś do lokalu wyborczego iść, no spoko
Tu as oublié d'aller voter, c'est bon
Mój głos nie ma znaczenia, jak to słyszę, to mnie trzęsie
Mon vote n'a aucune importance, quand j'entends ça, ça me secoue
Chcą urządzać rewolucje skurwysyny dziś na fejsie
Ils veulent organiser des révolutions, ces connards sur Facebook
Ruszaj swą leniwą dupę, czas już im wymierzyć karę
Remue ton cul fainéant, il est temps de leur donner une leçon
Albo przestań już pierdolić, wracaj siedzieć na niej dalej
Ou arrête de raconter des conneries, retourne t'asseoir dessus
To stadionowi oprawcy wierni obrońcy swej pasji
Les bourreaux du stade, fidèles défenseurs de leur passion
To stadionowi oprawcy urodzili się by walczyć
Les bourreaux du stade sont nés pour se battre
Z każdą policyjną kurwą która stanie nam na drodze
Contre chaque pute de flic qui se mettra sur notre chemin
Dwa zero jeden pięć chroń kiboli dobry Boże
Deux zéro un cinq, protège les hooligans, bon Dieu
Zamykając nam stadiony, odcinając dopływ tlenu
En nous fermant les stades, en coupant notre approvisionnement en oxygène
Niczego nie osiągniecie, mamy siłę jest nas wielu
Vous n'obtiendrez rien, nous avons la force, nous sommes nombreux
Jest nas wielu w całej Polsce, w każdym mieście i na wiosce
Nous sommes nombreux dans toute la Pologne, dans chaque ville et village
To kibicowska rodzina, pasja i adrenalina
C'est une famille de supporters, passion et adrénaline
Media robią z nas bandytów, ćpunów i alkoholików
Les médias font de nous des bandits, des drogués et des alcooliques
Prawda jest po naszej stronie, fakty widzisz na stadionie
La vérité est de notre côté, tu vois les faits au stade
To oprawy i ten doping, który niesie się z trybuny
Ce sont les tifos et ce soutien qui sort des tribunes
Miłość do jednej drużyny od kołyski do trumny
L'amour pour une seule équipe, du berceau jusqu'au cercueil
Więc nie czytaj tego chłamu, który podaje Wyborcza
Alors ne lis pas ce torchon que publie Wyborcza
Nie oglądaj TVN-u, bo to Polska jest kibolska
Ne regarde pas TVN, parce que la Pologne est kibolska
Piłka nożna dla kibiców, stop rządowym prowokacjom
Le football pour les supporters, stop aux provocations du gouvernement
Wychodzimy na ulice, naszym celem wolne państwo
Nous sortons dans la rue, notre but, un État libre
To my przejmujemy władze bójcie się chamy na wiejskiej
C'est nous qui prenons le pouvoir, craignez les rustres de la campagne
Zakończyła się kadencja czerwonej kurwy radzieckiej
La mandature de la pute rouge soviétique est terminée
(To my przejmujemy władze bójcie się chamy na wiejskiej
(C'est nous qui prenons le pouvoir, craignez les rustres de la campagne
Zakończyła się kadencja czerwonej kurwy radzieckiej)
La mandature de la pute rouge soviétique est terminée)






Attention! Feel free to leave feedback.