Lyrics and translation Harpreet Sran - One Love

One Love

Tu vajda lahoria mai charhde Punjab ton lainde val laija hath mang mere baap ton
Gal vich pai gaani gaani vich tere manke rendi jinni zindgi mai rehna Teri banke
Ve jaat paat kolo laija door mout aaju Tere nal Tere nal jeona aa
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Mai rakhia ne akhaan Tere utte keete saare ignore mere aunde c jo piche
Tu padia ne akhaan meria ve unj choun valia tan yara teria c bdia
Mai feel bda kardi aan lucky mainu labbya na schi tere jeha theona aah
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Tere hasse vich rabb tainu ron thodi daunga, dukh nerhe terhe tere aun thodi daunga
Dunia li bad ni mai tere lyi aan chnga, khud bhavein dukhi hovaan, Khushi tere lyi mai mangaan
Ikk tuhio billo jeede nal gall kraan khull k,baki kudia ton ni mai ajj v haye sangaa
Sun lokkan dia gallan tainu judge ni mai krunga, rabb di aa sohn till death pyar krunga
Kol billo behja ni mai gall ikk dssni, zindgi mili aa ikk, tere nal kattni
Bhullke na sochaan kde step back di, tere nakk vala kokka weakness mac di
Bhullke na sochaan kde step back di, tere nakk vala kokka weakness mac di
Kalli di na lange meri kaali kaali raat ve, shetti shetti kar mere nal mulakaat ve
Mai sehlia ton laini aan slaah tainu kahaan ki tu jdo mere nal hona aah
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa

Одна любовь

Ты из Лахора, а я из восходящего Пенджаба, возьми мою руку, попроси её у моего отца.
В ушах твоих будут серьги, а на шее - бусы. Столько, сколько буду жить, буду твоим.
Забудь про касту и происхождение. Смерть придёт, я буду с тобой, буду жить с тобой.
Подойди поближе, посмотри в мои глаза, и ты узнаешь, какая ты красивая.
Подойди поближе, посмотри в мои глаза, и ты узнаешь, какая ты красивая.
Я не сводил с тебя глаз, игнорируя всех, кто был позади меня.
Ты посмотрела на меня, твои глаза были такими большими, твои друзья тоже были хорошими.
Я чувствую себя таким счастливым, что нашёл тебя, настоящую, как ты, больше нет.
Подойди поближе, посмотри в мои глаза, и ты узнаешь, какая ты красивая.
Подойди поближе, посмотри в мои глаза, и ты узнаешь, какая ты красивая.
Твой смех - это дар Божий, я развею твою грусть, я заберу твою печаль.
Мир может быть и плох, но для тебя я буду лучше, даже если сам буду несчастен, я буду молить о твоём счастье.
Только с тобой, котёнок, я могу говорить открыто, с другими у меня нет ничего общего.
Я не буду тебя судить, слушая других, клянусь Богом, я буду любить тебя до смерти.
Иди сюда, котёнок, мне нужно тебе кое-что сказать, жизнь дана одна, и я хочу прожить её с тобой.
Даже не думай отступать, твоя родинка на носу - моя слабость.
Даже не думай отступать, твоя родинка на носу - моя слабость.
Не оставляй меня одну в эти тёмные ночи, приходи ко мне тайком.
Я спросил совета у подруг, где тебя найти, ведь я должен быть с тобой.
Подойди поближе, посмотри в мои глаза, и ты узнаешь, какая ты красивая.
Подойди поближе, посмотри в мои глаза, и ты узнаешь, какая ты красивая.