Lyrics and translation Harpyie - Die Geister die ich rief

Die Geister die ich rief

Hörst du das Schreien in der Nacht?
Siehst du die Nebel auf dem Land?
Und aus dem Erdenreich erwacht
Der Schreckensspuk von Geisterhand
Melodien für schwere Augen
Wenn der Tag um dich zerbricht
Kommen rabenschwarze Schatten
Zum Teufel mit dem Licht!

Sie gehen unter deine Haut
Blitze zucken, Donner grollt
Todesschreie um Mitternacht
Spiel das Spiel, der Würfel rollt!

Die Geister, die ich rief
Die Alben, die mich plagen
Die Schattten aus mir schrie'n
Die letzten Stunden schlagen
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Albtraum
Und schlaf ich abgrundtief kommen Geister
Die Geister, die ich rief

Der Schrecken aus den alten Tagen
Und du wirst ihn nicht mehr los
Wenn dich düstre Geister plagen
Lauf schnell los, schnell los!
Du glaubst, du hättest sie durchschaut
Doch keine Seele mehr gesehen
Und gräbst du noch ein bisschen tiefer
Wirst du selbst im Zwielicht steh'n

Du kannst dich nicht verstecken!
Du kannst nicht widerstehen!
Du kannst nicht mehr entkommen!
Ernte die Schrecken, die sie säen!

Die Geister, die ich rief
Die Alben, die mich plagen
Die Schattten aus mir schrie'n
Die letzten Stunden schlagen
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Albtraum
Und schlaf ich abgrundtief kommen Geister
Die Geister, die ich rief

Die Geister, die ich rief
Die Alben, die mich plagen
Die Schattten aus mir schrie'n
Die letzten Stunden schlagen
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Albtraum
Und schlaf ich abgrundtief kommen Geister
Die Geister, die ich rief
Die Geister, die ich rief

Les esprits que j'ai invoqués

Entends-tu les cris dans la nuit ?
Vois-tu les brumes sur la terre ?
Et du royaume de la terre se réveille
Le spectre d'horreur de la main des esprits
Mélodies pour des yeux lourds
Quand le jour se brise autour de toi
Des ombres noires comme des corbeaux arrivent
Au diable avec la lumière !

Ils pénètrent sous ta peau
Des éclairs zèbrent, le tonnerre gronde
Des cris de mort à minuit
Joue le jeu, le dé roule !

Les esprits que j'ai invoqués
Les esprits qui me tourmentent
Les ombres de moi ont crié
Les dernières heures sonnent
Ne rêve pas ta vie, vis ton cauchemar
Et si je dors profondément, les esprits viennent
Les esprits que j'ai invoqués

L'horreur des jours anciens
Et tu ne t'en débarrasseras plus jamais
Si des esprits sombres te tourmentent
Cours vite, vite !
Tu crois les avoir percés à jour
Mais tu n'as plus vu d'âme
Et si tu creuses un peu plus profond
Tu te retrouveras toi-même dans le crépuscule

Tu ne peux pas te cacher !
Tu ne peux pas résister !
Tu ne peux plus t'échapper !
Récolte les horreurs qu'ils sèment !

Les esprits que j'ai invoqués
Les esprits qui me tourmentent
Les ombres de moi ont crié
Les dernières heures sonnent
Ne rêve pas ta vie, vis ton cauchemar
Et si je dors profondément, les esprits viennent
Les esprits que j'ai invoqués

Les esprits que j'ai invoqués
Les esprits qui me tourmentent
Les ombres de moi ont crié
Les dernières heures sonnent
Ne rêve pas ta vie, vis ton cauchemar
Et si je dors profondément, les esprits viennent
Les esprits que j'ai invoqués
Les esprits que j'ai invoqués