Lyrics and translation Harrdy Sandhu - Tu Na Jaane (Male Vocals)

Tu Na Jaane (Male Vocals)

(Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main taan jaana)
Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main taan jaana
Saari saari raat
Na neend, na chain mainu
Band kar ankhiyan main
Gal lagga kehn tainu
Tere bina mere kolon
Reh naiyo hona hunn door
Sochan vich baithe assi
Dubb ke oh hazoor
Ishq ne sikheya ae
Aashiqan nu bas tadpana...
Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main taan jaana
Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main taan jaana
Naam tera hi laindi hardum
Meri eh zubaan
Dil mera te dhadkan teri
Tu hi mera jahaan
Ki laina main duniya kolon
Tu mera jag saara
Ya Khuda tere pyar da mainu
Mil jaye kaash sahara
Tere bina sunna sunna
Tere naal mausam suhana...
Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main taan jaana
Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main taan jaana
Mainu meri hosh na koi
Tu meri ae aas
Tere baajon rishta koi
Na mainu lagda khaas
Ki ki karda teri khatir
Ennu pata na koi
Aap vekh lai haalat meri
Hunn kaisi ae hoyi
Saanu teri lod bas
Tere bina mar muk jaana
Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main taan jaana
Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main taan jaana
Poore dil ton kari wafa main
Rakhi koi kami na
Mere layi tere naina de vich
Thori jehi nami na
Jinnu jinnu pyar main kareya
Chhad gaye mainu saare
Mere hisse aaye ni lagda
Haan naseeb de taare
Haan naseeb de taare
Shukar ae mainu mera
Dasseya tu asal tikana
Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main na jaana
Mere dil di tu na jaane
Tere dil di main na jaana

Ты Не Знаешь (Мужской вокал)

(Ты не знаешь, что в моем сердце
А я знаю, что в твоем)
Ты не знаешь, что в моем сердце
А я знаю, что в твоем)
Всю ночь напролет
Нет мне ни сна, ни покоя
Закрываю глаза,
Прижимаясь к тебе, говорю
Без тебя мне
Не жить, не быть вдали
Сижу, погруженный в мысли,
Утопая в тебе, о, моя госпожа
Любовь научила
Влюбленных только томиться...
Ты не знаешь, что в моем сердце
А я знаю, что в твоем)
Ты не знаешь, что в моем сердце
А я знаю, что в твоем)
Постоянно произношу твое имя
Мой язык
Мое сердце и твое биение
Ты - мой мир
Что мне взять от мира сего,
Ты - весь мой мир
О, Боже, дай мне опору
В твоей любви
Без тебя все уныло,
С тобой - прекрасная погода...
Ты не знаешь, что в моем сердце
А я знаю, что в твоем)
Ты не знаешь, что в моем сердце
А я знаю, что в твоем)
Я не в себе,
Ты - моя надежда
Никакие другие отношения
Не кажутся мне особенными
Что я делаю ради тебя,
Никто не знает
Ты сама видишь мое состояние,
Каким оно стало
Мне нужна только ты,
Без тебя я умру
Ты не знаешь, что в моем сердце
А я знаю, что в твоем)
Ты не знаешь, что в моем сердце
А я знаю, что в твоем)
Я был верен тебе всем сердцем,
Ни в чем не уступал
Чтобы в твоих глазах
Не было и слезинки
Все, кого я любил,
Покинули меня
Похоже, мне не досталось
Счастливой звезды
Счастливой звезды
Я благодарен своей
За то, что она указала мне на тебя
Ты не знаешь, что в моем сердце
А я не знаю, что в твоем)
Ты не знаешь, что в моем сердце
А я не знаю, что в твоем)