A Date With Mr. Marstio - Harri Marstio translation in German

A Date With Mr. Marstio

Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon

Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryuhbwa
Geurigo nareul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

Deurimkareul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjariae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Baram gyurae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)

Sowoneul malhaebwa
Jiroohan naldeuri nun jigyubji anni
Pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
Ijae geuman ggaeuhna
Nun na eh superstar, shining star, superstar

Shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
Jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
Hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni
Naneun nuh ae gil youngwonhan biggest fan

Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa

DJ! put it back on

Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa

Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
(Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuruh joolgae

Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)

Sowoneul malhaebwa

Ein Date mit Herrn Marstio

Mach lauter
Mach einfach lauter
Genau so, komm schon

Sag mir deinen Wunsch
Sag mir den kleinen Traum in deinem Herzen
Zeichne das Idealbild in deinem Kopf
Und dann sieh mich an
Ich bin dein Genie, dein Traum, dein Genie

Fahr mit im Traumauto
Du sitzt neben mir
Gib dich einfach der Anziehung hin
Auch wenn dein Herz fast platzt
Auch wenn der Wind dich davonträgt
In diesem Moment gehört die Welt dir

Ja, ich liebe dich
Ich glaube immer daran, ich will dir Träume und Leidenschaft geben
Ich bin der Geist des Glücks, der deine Wünsche erfüllen will (erfüllen will)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Genie, Mädchen)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Geist für deinen Wunsch)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Geist für deinen Traum)
Sag es nur mir (Ich bin dein Geist für deine Welt)

Sag mir deinen Wunsch
Bist du nicht müde von den langweiligen Tagen?
Bist du im alltäglichen Leben untergegangen?
Wach jetzt endlich auf
Du bist mein Superstar, leuchtender Stern, Superstar

Überlass deinen Körper dem Beben wie dein Herzschlag auf einer Harley
Diese Welt ist allein deine Bühne
Die Wellen wie Jubelrufe, in meiner Brust deine Wärme
Ich bin dein Weg, dein größter Fan für immer

Ja, ich liebe dich
Ich glaube immer daran, ich will dir Träume und Leidenschaft geben
Ich bin der Geist des Glücks, der deine Wünsche erfüllen will (erfüllen will)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Genie, Mädchen)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Geist für deinen Wunsch)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Geist für deinen Traum)
Sag es nur mir (Ich bin dein Geist für deine Welt)
Sag mir deinen Wunsch

DJ! Spiel es nochmal

Ja, ich liebe dich
Ich glaube immer daran, ich will dir Träume und Leidenschaft geben
Ich bin der Geist des Glücks, der deine Wünsche erfüllen will (erfüllen will)
Sag mir deinen Wunsch

Ich liebe dich. Du bist meine Musik
Ich liebe dich. Du bist meine Freude
Ich liebe dich. Ich will dein Glück sein
(Sag mir deine Fantasie ohne Zurückhaltung
Ich bin der Genie, ich zeige dir den Weg
Sag mir deine Wünsche ohne Zurückhaltung
Dein Genie, ich werde sie dir erfüllen)

Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Genie, Mädchen)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Geist für deinen Wunsch)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Geist für deinen Traum)
Sag es nur mir (Ich bin dein Geist für deine Welt)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Genie, Mädchen)
Sag mir deinen Wunsch (Ich bin dein Geist für deinen Wunsch)

Sag mir deinen Wunsch