Lyrics and translation Harri Marstio - Katseen kosketus

Katseen kosketus

Aistejani ei voi kiihoittaa
Omenankukatkaan
Kuin jos sun tukkaas tuoksuvaa
Saan katseella koskettaa

Sieluani ei saa hehkumaan
Maailman palokaan
Kuin jos sun otsaas kuultavaa
Saan ruusuilla koskettaa

Sieluani ei saa hehkumaan
Maailman palokaan
Kuin jos sun otsaas kuultavaa
Saan ruusuilla koskettaa

Прикосновение взгляда

Мои чувства не могут быть взволнованы
Даже цветением яблонь,
Как если бы твои волосы благоухали,
Я могу коснуться их своим взглядом.

Мою душу не может зажечь
Даже пламя мира,
Как если бы твой лоб сиял,
Я могу коснуться его розами.

Мою душу не может зажечь
Даже пламя мира,
Как если бы твой лоб сиял,
Я могу коснуться его розами.