Lyrics and translation Harri Marstio - Muisto Vain Jää (Only A Fool Breaks His Own Heart)
Päivä
kaunein
sammuva
on
Le
plus
beau
jour
s'éteint
Kukka
kuolee
korvaamaton
La
fleur
meurt
irremplaçable
Kun
päättyy
tää,
muisto
vain
jää
Quand
cela
se
termine,
seul
un
souvenir
reste
Kun
sä
lähdit
tänään
pois
Quand
tu
es
parti
aujourd'hui
Huomiseen
ei
uskoa
vois
Je
ne
pourrais
pas
croire
au
lendemain
Kun
päättyy
tää
muisto
vain
jää
Quand
cela
se
termine,
seul
un
souvenir
reste
Kuiske
vain
nyt
tuulen
Seul
le
murmure
du
vent
maintenant
Mua
saa
muistuttaa
Me
fait
me
souvenir
Sun
nimes
kuulen
J'entends
ton
nom
Kuin
kutsun
jostain
kauempaa
Comme
un
appel
de
quelque
part
au
loin
En
viestiin
vastata
mä
voi
Je
ne
peux
pas
répondre
au
message
Kutsu
tuulen
turhaan
soi
L'appel
du
vent
sonne
en
vain
Kun
päättyy
tää
muisto
vain
jää
Quand
cela
se
termine,
seul
un
souvenir
reste
Kuiske
vain
nyt
tuulen
Seul
le
murmure
du
vent
maintenant
Mua
saa
muistuttaa
Me
fait
me
souvenir
Sun
nimes
kuulen
J'entends
ton
nom
Kuin
kutsun
jostain
kauempaa
Comme
un
appel
de
quelque
part
au
loin
En
viestiin
vastata
mä
voi
Je
ne
peux
pas
répondre
au
message
Kutsu
tuulen
turhaan
soi
L'appel
du
vent
sonne
en
vain
Kun
päättyy
tää
muisto
vain
jää
Quand
cela
se
termine,
seul
un
souvenir
reste
Kun
päättyy
tää
muisto
vain
jää
Quand
cela
se
termine,
seul
un
souvenir
reste
Kun
päättyy
tää
muisto
vain
jää
Quand
cela
se
termine,
seul
un
souvenir
reste
Rate the translation
1
Pullo Viiniä Käy (Two More Bottles of Wine)
2 Hiljaisuus (Avalon)
3 Kertokaa Se Hänelle (Dicidencello Vuie)
4 La Paloma
5 Kärsimysten Hotelli
6 Maailima On Minun
7 Muisto Vain Jää (Only A Fool Breaks His Own Heart)
8 Sametinpehmeä Yö (Nights In White Satin)
9 Luonnostaan (Nature Boy)
10 Kuu (What A Little Moonlight Can Do)
2 Hiljaisuus (Avalon)
3 Kertokaa Se Hänelle (Dicidencello Vuie)
4 La Paloma
5 Kärsimysten Hotelli
6 Maailima On Minun
7 Muisto Vain Jää (Only A Fool Breaks His Own Heart)
8 Sametinpehmeä Yö (Nights In White Satin)
9 Luonnostaan (Nature Boy)
10 Kuu (What A Little Moonlight Can Do)
Attention! Feel free to leave feedback.