HarriYikes - Saviour - translation of the lyrics into French

Saviour - HarriYikestranslation in French




Saviour
Sauveur
If I were to disappear
Si je venais à disparaître,
Would you even notice?
le remarqueriez-vous seulement ?
I've seen it all
J'ai tout vu
The rise and fall
L'ascension et la chute
I can't grieve more
Je ne peux plus pleurer
I'll die in vain and die for all
Je mourrai en vain et je mourrai pour tous
I'll die, I'll die for all
Je mourrai, je mourrai pour tous
I'll talk about lies and you'll see
Je parlerai de mensonges et vous verrez
What we were meant to be in this
Ce que nous étions censés être dans ce
World of insignificancy
Monde d'insignifiance
Open up your eyes to see the truth, you're blind
Ouvrez vos yeux pour voir la vérité, vous êtes aveugle
It's me or you, I'll lead the way
C'est moi ou vous, je montrerai le chemin
To a better sky
Vers un ciel meilleur
I'm not gonna wake up to a nine to five
Je ne vais pas me réveiller pour un boulot de 9h à 17h
I'm gonna thrive, I'll find a better life on earth or not
Je vais prospérer, je trouverai une vie meilleure, sur terre ou non
I will not stop, I'll preach my god
Je ne m'arrêterai pas, je prêcherai mon dieu
He is I and I am him
Il est moi et je suis lui
I'll live again and again
Je revivrai encore et encore
You'll only want me when you're sad
Vous ne me voudrez que lorsque vous serez triste
And you know that ain't so bad
Et vous savez que ce n'est pas si mal
You all make me so damn man
Vous me rendez tous si fou/folle
So soon that it begins
Si tôt que cela commence
Forgave all of your sins
J'ai pardonné tous vos péchés
Each day and night flows the wind
Chaque jour et chaque nuit souffle le vent
Calling out your name
Appelant votre nom
I've seen the light, take my hand
J'ai vu la lumière, prenez ma main
I'll make it right, sun shall dance
Je vais arranger les choses, le soleil dansera
Call out my name
Appelez mon nom
(SAVIOUR)
(SAUVEUR)
Call out my name
Appelez mon nom
(SAVIOUR)
(SAUVEUR)
Call out my name
Appelez mon nom
(SAVIOUR)
(SAUVEUR)
Call out, call out to me
Appelez-moi, appelez-moi
(IM HERE)
(JE SUIS LÀ)





Writer(s): Harrison Higham


Attention! Feel free to leave feedback.