Gravitational Singularity - HarriYikes translation in French

Gravitational Singularity

I could sit here and pretend that none of it meant anything
But we both know that'd be a lie 'cause the way I'm acting

You've felt the love, you heard the lies
You've hurt my head, You've seen my eyes
I should lie, if only I could realize you want a different guy
I am alive, I am alive
I am alive, do you hear me?
I will survive, I will survive
I will survive, can you hear me?
I'll pretend that I don't exist (Don't exist)
I'll argue with the face that stares at me
There's only been so many consequences
Of all those left defenseless
Me myself and I
I'll be solo 'till I die, dead when I arrive
The castle of my mind, and everything in-between
You could lie to yourself
You could try not to help
I am alive, I am alive
I am alive, can you hear me
I am alive, I am alive
I am alive, can you hear me

I am alive, I am alive
I am alive, can you hear me
I am alive, I am alive
I am alive, can you hear me
I am alive, I am alive
I am alive, can you hear me
I am alive, I am alive
I am alive, can you hear me
I had no other option to survive
I've been an outcast since I was five
If my parents died, I'd live my life in a forest
So far away
If my parents died, I'd live my life in a forest
So far away
If I could not live in solitary
If I could not live without my parents
I'd end it all
I'd end it all

Singularité Gravitationnelle

Je pourrais rester assis là et faire comme si rien de tout cela n'avait d'importance
Mais nous savons tous les deux que ce serait un mensonge, vu la façon dont je me comporte

Tu as ressenti l'amour, tu as entendu les mensonges
Tu m'as fait mal à la tête, tu as vu mes yeux
Je devrais mentir, si seulement je pouvais réaliser que tu veux un autre homme
Je suis en vie, je suis en vie
Je suis en vie, tu m'entends?
Je survivrai, je survivrai
Je survivrai, tu m'entends?
Je ferai comme si je n'existe pas (N'existe pas)
Je me disputerai avec le visage qui me fixe
Il n'y a eu que trop de conséquences
De tous ceux laissés sans défense
Moi-même et moi
Je serai seul jusqu'à ma mort, mort à mon arrivée
Le château de mon esprit, et tout ce qui se trouve entre les deux
Tu pourrais te mentir à toi-même
Tu pourrais essayer de ne pas aider
Je suis en vie, je suis en vie
Je suis en vie, tu m'entends
Je suis en vie, je suis en vie
Je suis en vie, tu m'entends

Je suis en vie, je suis en vie
Je suis en vie, tu m'entends
Je suis en vie, je suis en vie
Je suis en vie, tu m'entends
Je suis en vie, je suis en vie
Je suis en vie, tu m'entends
Je suis en vie, je suis en vie
Je suis en vie, tu m'entends
Je n'avais pas d'autre option pour survivre
J'ai été un paria depuis l'âge de cinq ans
Si mes parents mouraient, je vivrais ma vie dans une forêt
Si loin
Si mes parents mouraient, je vivrais ma vie dans une forêt
Si loin
Si je ne pouvais pas vivre dans la solitude
Si je ne pouvais pas vivre sans mes parents
J'en finirais avec tout
J'en finirais avec tout